Текст и перевод песни אלון אולארצ'יק - תריסר ישראלים

תריסר ישראלים

תריסר ישראלים תמיד יחדיו היינו
גדלנו בשכונה, שיחקנו ובילינו
הראשון נסע לחו"ל, מחפש את המזל שלו
השני נסע גם כן, הוא נסע בעקבות הבת שלו

תריסר ישראלים תמיד יחדיו היינו
אותם העניינים, אותם דברים עשינו
שלישי באפריקה, מייבש את הביצות שלה
רביעי באפריקה, מתכנן את הרכבות שלה

ביחד, ביחד, ביחד, ביחד חברים

תריסר ישראלים תמיד יחדיו היינו
גדלנו בשכונה, שיחקנו ובילינו
חמישי נהג מונית בניו-יורק הרחוקה
ושישי צלם צלם, מצלם את המלכה

תריסר ישראלים תמיד יחדיו היינו
אותם העניינים, אותם דברים עשינו
שביעי פתח חנות בפלאפל בנורבגיה
שמיני עשה טעות ויושב על זה בשבדיה

ביחד, ביחד, ביחד, ביחד חברים
ביחד חברים

תריסר ישראלים תמיד יחדיו היינו
גדלנו בשכונה, שיחקנו ובילינו
התשיעי הוא מיליונר, משחק רובים לפנמה
העשירי עבר משבר ונסע לסין האדומה

תריסר ישראלים תמיד יחדיו היינו
אותם העניינים, אותם דברים עשינו
האחד-עשר נחשף כשתפסו את המרגל הזה
ואני נשארתי כאן מספר את הסיפור הזה

Дюжина израильтян

Нас было двенадцать израильтян, всегда вместе, милая,
Выросли в одном районе, играли и веселились,
Первый уехал за границу, искать свою удачу,
Второй тоже уехал, он поехал за своей дочерью.

Нас было двенадцать израильтян, всегда вместе, милая,
Те же интересы, те же дела вершили,
Третий в Африке, осушает ее болота,
Четвертый в Африке, проектирует ее железные дороги.

Вместе, вместе, вместе, вместе, друзья!

Нас было двенадцать израильтян, всегда вместе, милая,
Выросли в одном районе, играли и веселились,
Пятый таксист в далеком Нью-Йорке,
А шестой фотограф, фотографирует королеву.

Нас было двенадцать израильтян, всегда вместе, милая,
Те же интересы, те же дела вершили,
Седьмой открыл фалафельную в Норвегии,
Восьмой совершил ошибку и сидит за это в Швеции.

Вместе, вместе, вместе, вместе, друзья!
Вместе, друзья!

Нас было двенадцать израильтян, всегда вместе, милая,
Выросли в одном районе, играли и веселились,
Девятый миллионер, играет в ружья в Панаме,
Десятый пережил кризис и уехал в Красный Китай.

Нас было двенадцать израильтян, всегда вместе, милая,
Те же интересы, те же дела вершили,
Одиннадцатый разоблачен, когда поймали этого шпиона,
А я остался здесь, рассказываю эту историю.