Текст и перевод песни אלון אולארצ'יק & קפה שחור חזק - Betoch Einaich

Betoch Einaich

כשהשמש שוב עולה עולה בי שוב המחשבה
אם גם בקרב הזה תנצח האהבה
לב פצוע ראש תקוע תסביך כל מטר רבוע
סיפור אהבה תמוה עם סוף לא ידוע
ומדוע את לא אומרת כלום
מחפשת נחמה במקום שאין בו שום דבר
חלוקה בין האסור למותר
שלך ואם זה כך אז אני מוכרח
לתת רק לך להחליט מי זה שאוהב אותך
ומי זה שיצחק איתך ומי זה שיבכה איתך
אבל את אבל את אבל את

את מחכה לדבר אחר
את מבקשת להשתחרר
ולהתחיל מההתחלה
הנה השמש שלך עולה
את רוצה להרגיש ריקה
ולהתמלא באהבה חזקה
ולא משנה לך אם טוב או רע
יהיה אחר כך.

בלילות שלי בין המחשבות אני עף,
לב שבור שנשרף מבקש מטף,
את לא יוצאת לי מהראש כמה זה מטורף,
לא יודע אם זאת אהבה או שאני מכושף,
איש חכם אמר לי פעם אישה בונה אישה הורסת,
תן לה את מה שהיא צריכה אל תיתן לה ממך ללכת,
אם תיתן לה רק טוב היא תשמור אותך קרוב,
כי לאהוב זה לא הכל תחשוב טוב,
כי אולי הכל יסתדר אין מקום אחר,
רוצה לתת לך נסיכה כל מה שחסר,
תביני אהובה שלי את כל מה שאומר,
כשהשמש עולה בבוקר שוב הכל חוזר,

את מחכה לדבר אחר
את מבקשת להשתחרר
ולהתחיל מההתחלה
הנה השמש שלך עולה
את רוצה להרגיש ריקה
ולהתמלא באהבה חזקה
ולא משנה לך אם טוב או רע
יהיה אחר כך

Betoch Einaich

Quand le soleil se lève à nouveau, la pensée me revient
Si l'amour vaincra aussi dans cette bataille
Un cœur blessé, une tête coincée, un complexe chaque mètre carré
Une histoire d'amour étrange avec une fin inconnue
Et pourquoi ne dis-tu rien ?
Tu cherches du réconfort là où il n'y a rien
Une division entre l'interdit et le permis
Le tien, et si c'est le cas, alors je dois
Te laisser décider qui t'aime
Et qui rira avec toi et qui pleurera avec toi
Mais toi, mais toi, mais toi

Tu attends quelque chose d'autre
Tu veux te libérer
Et recommencer depuis le début
Voici ton soleil qui se lève
Tu veux te sentir vide
Et être remplie d'un amour fort
Et peu importe si c'est bon ou mauvais
Ce qui sera après.

Dans mes nuits, parmi les pensées, je vole,
Un cœur brisé qui brûle demande un extincteur,
Tu ne sors pas de ma tête, comme c'est fou,
Je ne sais pas si c'est de l'amour ou si je suis ensorcelé,
Un homme sage m'a dit un jour, une femme construit, une femme détruit,
Donne-lui ce dont elle a besoin, ne la laisse pas partir de toi,
Si tu lui donnes que du bien, elle te gardera près d'elle,
Car aimer ce n'est pas tout, pense bien,
Car peut-être que tout s'arrangera, il n'y a pas d'autre endroit,
Je veux te donner, ma princesse, tout ce qui te manque,
Comprends mon amour, tout ce que je dis,
Quand le soleil se lève le matin, tout revient,

Tu attends quelque chose d'autre
Tu veux te libérer
Et recommencer depuis le début
Voici ton soleil qui se lève
Tu veux te sentir vide
Et être remplie d'un amour fort
Et peu importe si c'est bon ou mauvais
Ce qui sera après