Текст и перевод песни אלון אולארצ'יק - בא לשכונה בחור חדש

בא לשכונה בחור חדש

טוב, זה הדבר האחרון שלנו להערב
קוראים לשיר בא לשכונה בחור חדש

קולי נאלם, ליבי נרגש
הומה נפשי לקראת מפגש
קולי נאלם, ליבי נרגש
הומה נפשי לקראת מפגש

הוא יוצא לרחוב, מטייל הלוך ושוב
צעדו קליל, כמנגינת חליל
בעיקול הכביש נאספו אישה ואיש
להציץ בעיניו, בזיו שעל פניו

קולי נאלם ליבי נרגש
הומה נפשי לקראת מפגש
קולי נאלם ליבי נרגש
בא לשכונה בחור חדש

בכיכר בקפה, נאספו בנות הרבה
לחישה וחיוך כזה מתנוך אל תנוך
בחנות הבשר פה אחד נפל דבר
שקולו ערב וכל אחד אותו אוהב

קולי נאלם, ליבי נרגש
הומה נפשי לקראת מפגש
קולי נאלם, ליבי נרגש
הומה נפשי לקראת מפגש

תודה רבה

Un nouvel homme est arrivé dans le quartier

Bon, c'est notre dernier morceau pour ce soir
La chanson s'appelle Un nouvel homme est arrivé dans le quartier

Ma voix est silencieuse, mon cœur est excité
Mon âme est en ébullition à l'idée de notre rencontre
Ma voix est silencieuse, mon cœur est excité
Mon âme est en ébullition à l'idée de notre rencontre

Il sort dans la rue, se promène d'avant en arrière
Son pas est léger, comme la mélodie d'une flûte
Dans le virage de la route, une femme et un homme se sont rassemblés
Pour jeter un coup d'œil à ses yeux, à la lueur sur son visage

Ma voix est silencieuse, mon cœur est excité
Mon âme est en ébullition à l'idée de notre rencontre
Ma voix est silencieuse, mon cœur est excité
Un nouvel homme est arrivé dans le quartier

Sur la place, au café, beaucoup de filles se sont réunies
Des murmures et des sourires, de l'oreille à l'oreille
Dans la boucherie, tout le monde a été surpris
Son ton est agréable et tout le monde l'aime

Ma voix est silencieuse, mon cœur est excité
Mon âme est en ébullition à l'idée de notre rencontre
Ma voix est silencieuse, mon cœur est excité
Mon âme est en ébullition à l'idée de notre rencontre

Merci beaucoup