Текст и перевод песни אלון אולארצ'יק - בא לשכונה בחור חדש

בא לשכונה בחור חדש

טוב, זה הדבר האחרון שלנו להערב
קוראים לשיר בא לשכונה בחור חדש

קולי נאלם, ליבי נרגש
הומה נפשי לקראת מפגש
קולי נאלם, ליבי נרגש
הומה נפשי לקראת מפגש

הוא יוצא לרחוב, מטייל הלוך ושוב
צעדו קליל, כמנגינת חליל
בעיקול הכביש נאספו אישה ואיש
להציץ בעיניו, בזיו שעל פניו

קולי נאלם ליבי נרגש
הומה נפשי לקראת מפגש
קולי נאלם ליבי נרגש
בא לשכונה בחור חדש

בכיכר בקפה, נאספו בנות הרבה
לחישה וחיוך כזה מתנוך אל תנוך
בחנות הבשר פה אחד נפל דבר
שקולו ערב וכל אחד אותו אוהב

קולי נאלם, ליבי נרגש
הומה נפשי לקראת מפגש
קולי נאלם, ליבי נרגש
הומה נפשי לקראת מפגש

תודה רבה

В квартал пришел новый парень

Ну вот, это наша последняя песня на сегодня,
называется она "В квартал пришел новый парень".

Голос мой молчит, сердце волнуется,
Душа моя жаждет встречи,
Голос мой молчит, сердце волнуется,
Душа моя жаждет встречи.

Он выходит на улицу, прогуливается туда-сюда,
Походка легка, как мелодия флейты.
На повороте дороги собрались женщина и мужчина,
Чтобы взглянуть в его глаза, на сияние его лица.

Голос мой молчит, сердце волнуется,
Душа моя жаждет встречи.
Голос мой молчит, сердце волнуется,
В квартал пришел новый парень.

В кафе на площади собралось много девушек,
Шепот и улыбки передаются от уха к уху.
В мясной лавке все единодушно решили,
Что голос его приятен, и все его любят.

Голос мой молчит, сердце волнуется,
Душа моя жаждет встречи.
Голос мой молчит, сердце волнуется,
Душа моя жаждет встречи.

Спасибо большое.