אלון עדר ולהקה - אל תעזבי אותי - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни אלון עדר ולהקה - אל תעזבי אותי




אל תעזבי אותי
Ne me quitte pas
רציתי להיות חזק
Je voulais être fort
רציתי להיות גדול
Je voulais être grand
רציתי להיות חלש
Je voulais être faible
רציתי להיות כחול
Je voulais être bleu
עכשיו איתך
Maintenant avec toi
עכשיו איתך יכול
Maintenant avec toi je peux
כשגמרתי את העיר
Quand j'ai fini la ville
את גמרת לי את הלב
Tu m'as fini le cœur
כשגמרת לי את הלב
Quand tu m'as fini le cœur
כלום כבר לא אותי העיר
Rien ne m'a plus attiré de la ville
עכשיו איתך
Maintenant avec toi
עכשיו איתך בהיר
Maintenant avec toi c'est clair
כשכל השאר מיותר
Quand tout le reste est inutile
אני מוצא בך דבר
Je trouve en toi quelque chose
שנותן לי סיבה
Qui me donne une raison
אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי
Ne me quitte pas ne me quitte pas
לא, לא, לא
Non, non, non
אל תעזבי אותי אל תעזבי
Ne me quitte pas ne me quitte pas
הם רצים אחרי עצמם
Ils courent après eux-mêmes
הם זוחלים ונמחצים
Ils rampent et se font écraser
הם קצת פה ותכף שם
Ils sont un peu ici et tout de suite là-bas
הם צוחקים ונלחצים
Ils rient et sont anxieux
עכשיו איתך
Maintenant avec toi
כל השאר זה תירוצים
Tout le reste ce sont des excuses
כשהתחלתי לחפש
Quand j'ai commencé à chercher
איבדתי ת'כוונה
J'ai perdu l'intention
רק רציתי לטפס
Je voulais juste grimper
לא קראתי את התמונה
Je n'ai pas lu l'image
עכשיו איתך
Maintenant avec toi
עכשיו איתך הבנה
Maintenant avec toi je comprends
כשכל השאר מיותר
Quand tout le reste est inutile
אני מוצא בך דבר
Je trouve en toi quelque chose
שנותן לי סיבה
Qui me donne une raison
אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי
Ne me quitte pas ne me quitte pas
לא, לא, לא
Non, non, non
אל תעזבי אותי אל תעזבי
Ne me quitte pas ne me quitte pas
אני מוצא בך דבר
Je trouve en toi quelque chose
אל תעזבי אותי אל תעזבי אותי
Ne me quitte pas ne me quitte pas
לא, לא, לא
Non, non, non
אל תעזבי אותי אל תעזבי
Ne me quitte pas ne me quitte pas





Авторы: עדר אלון, קלמר אבנר, הולנדר נדב, רוזן יונתן ראובן, ציזלינג ספי, דרום רן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.