Текст и перевод песни אלון עדר ולהקה - בואי נחמה

בואי נחמה

ימים, ימים של קיץ
ואין שלום בבית.
שמש קופחת.
ימים, ימים של קיץ
אל תעזבי אותי.

ימים, ימים של פרץ
ואין שלום בארץ.
שמש קופחת, האדמה רותחת.
ימים, ימים של קיץ
אל תעזבי (תעזוב) אותי.

בואי נחמה.

ايام ، ايام الصيف
مفيش سلام بالبيت
شمس حاميه
ايام ، ايام الصيف
لا تتركيني

اتركونا نرتاح. – בואי נחמה

Viens, réconforte-moi

Des jours, des jours d'été
Et pas de paix à la maison.
Le soleil brûle.
Des jours, des jours d'été
Ne me quitte pas.

Des jours, des jours d'orage
Et pas de paix au pays.
Le soleil brûle, la terre bout.
Des jours, des jours d'été
Ne me quitte pas (ne m'abandonne pas).

Viens, réconforte-moi.

Des jours, des jours d'été
Il n'y a pas de paix à la maison
Soleil brûlant
Des jours, des jours d'été
Ne me laisse pas partir

Laissez-nous nous reposer. – Viens, réconforte-moi