Текст и перевод песни אלון עדר ולהקה - הורידו את המסך

הורידו את המסך

הורידו את המסך
עכשיו אנחנו כאן מחפשים פרצה לנשום
יכול להיות שונה אבל המציאות
חשוכה מאוד היום

אנחנו דור כזה
שלמד להסתדר
שהכריחו לוותר

הורידו את המסך
באמת זה לא נסלח אבל כיף להתלונן
למה לחפש את הזיון הטוב
כשאפשר שוב לאונן

אנחנו דור כזה
שברגע התבגר
שהכריחו לשקר

אני מרגיש פה זר

נמאס לי לעבור ימים רבים מדי
ולסמוך על המחר
השורשים שלי הם במקום הזה
אבל כל העץ נשר

אנחנו דור כזה
שברגע התבגר
שהכריחו לשקר

אני מרגיש פה זר

הורידו את המסך
עכשיו אנחנו כאן מחפשים פרצה לנשום
יכול להיות שונה אבל המציאות
חזקה מהדמיון

Опустите занавес

Опустите занавес,
мы здесь, ищем глоток воздуха.
Всё могло быть иначе, но реальность
сегодня слишком темна.

Мы — поколение,
которое научилось выживать,
которое заставили сдаться.

Опустите занавес,
это непростительно, но так приятно жаловаться.
Зачем искать хороший секс,
когда можно снова заняться самоудовлетворением?

Мы — поколение,
которое мгновенно повзрослело,
которое заставили лгать.

Я чувствую себя здесь чужим.

Мне надоело проживать слишком много дней,
полагаясь на завтрашний.
Мои корни здесь,
но всё дерево засохло.

Мы — поколение,
которое мгновенно повзрослело,
которое заставили лгать.

Я чувствую себя здесь чужим.

Опустите занавес,
мы здесь, ищем глоток воздуха.
Всё могло быть иначе, но реальность
сильнее воображения.