Текст и перевод песни אלון עדר ולהקה - העתיד

העתיד

העתיד גדל אצלך
ועוד מעט הוא ישתקף
הוא גם שלי הוא גם שלך
ניתן לו שם את השאר ייקח

בלי תכנית ובלי מבוא
הוא פשוט החליט לבוא
הוא גם שלך הוא גם שלי
וכל השאר מרגיש שולי

הלב פועם בהתרגשות
בראש הכל פחות פשוט
זאת רק טיפה באנושות
נחתור ואז נלמד לשוט

העתיד ממש קרוב
אנל'א מספיק בכלל לחשוב
הוא גם שלי הוא גם שלך
נתן לו שם את השאר ייקח

L'avenir

L'avenir grandit en toi
Et bientôt il se reflétera
Il est aussi mien, il est aussi tien
Donnons-lui un nom, le reste suivra

Sans plan ni introduction
Il a simplement décidé de venir
Il est aussi tien, il est aussi mien
Et tout le reste se sent marginal

Le cœur bat d'excitation
Dans la tête tout est moins simple
Ce n'est qu'une goutte dans l'humanité
Nous lutterons et ensuite nous apprendrons à naviguer

L'avenir est tout près
Je n'ai pas assez de temps pour y penser
Il est aussi mien, il est aussi tien
Donnons-lui un nom, le reste suivra