Текст и перевод песни Alon Eder feat. Avner Kelmer - כותרת של משפחה

כותרת של משפחה

רגע חשבתי לא שמתי לב
רגע אחר כך אני כבר עוזב
מה את אומרת? לא שמתי לב
ערב סטנדרטי תיכף נשב

ונראה טלוויזיה עם הילדים
אחר כך כביסה ונשטוף ת′כלים
ונשארנו כותרת של משפחה
שאר הסיפור מסתתר בשמיכה

השפתיים שלך, כן הן זזות
יש בדיוק ת'תכנית של ההוא עם הזאת
רגע מה את אמרת, מה? לא שמתי לב
משהו בינינו לא מתערבב

אז נראה טלוויזיה עם הילדים
אחר כך כביסה ונשטוף ת′כלים
נשארה רק כותרת של משפחה
שאר הסיפור נפל בעריכה

כשאת לידי אני לא אתך
כשאני מולך את מול המסך
וכשהמסך יורד האולם נפתח
האורות נדלקים המסע נמשך

Family Headline

Thought for a moment I didn't notice
A moment later I'm already leaving
What do you say? I didn't notice
Standard evening, we'll soon sit down

And watch TV with the kids
Then do laundry and clear up the mess
And we'll remain a headline of a family
The rest of the story is hidden under the blanket

Your lips, yes they're moving
There's just the show of that one with that one
Wait, what did you say, what? I didn't notice
Something between us isn't mixing

So we'll watch TV with the kids
Then do laundry and clear up the mess
We only became a headline of a family
The rest of the story was left out in editing

When you're next to me, I'm not there
When I'm facing you, you're facing the screen
And when the screen goes down, the night begins
The lights turn on, the journey continues