Текст и перевод песни אלון עדר ולהקה - למה למה

למה למה

אני רוצה שתבואי אלי
ותתני הרגשת משמעות לחיי
ותופים דופקים חזק אין לאן להגביר
ונרעיד את הרחוב, ת′שכונה ות'עיר
אני רוצה שאת תבואי

אני לבד כבר תקופה ארוכה
מעביר את רוב הזמן עם עצמי בשתיקה
המלאכים שלי צוחקים משחקים בנייד
וכואב כואב הלב וכואבת היד
אני צריך שאת תבואי

למה למה אלוהים
באמת אתה מגזים
בשמיים רק הגשם מתאבד
כשאתה אדם בודד

יום ראשון ושני ושלישי סתם עוברים כמו
רביעי, חמישי ושישי ושבת ואת לא באת
את לא באת, את לא באת
ומפשיל את השרוול ומשפיל ת′מבט
אני חייב שאת תבואי

למה למה אלוהים
באמת אתה מגזים
בשמיים רק הגשם מתאבד
כשאתה אדם בודד

כבר ניסיתי קוראת בקפה
פסיכיאטר וסיאנס הם קיבלו אותי יפה
אך אני שואל אתכם כמה יש כבר למשוך
שזה רק מעגלים 'עגלים במבוך
אני זקוק לך בואי תבואי

אז איך אפשר להאשים בן אדם
משלם כל הדוחות ומיסים ומע"מ
והולך לעבודה ומשקה בגינה
ואחר כך לא מבין בשביל מי בשביל מה

לא עזרו לא חשיש לא תרופות
החיים זה מלחמה, משוכות משוכות
מזלי לא התמזל התמזל התמזל
והזמן שלי אוזל ואוזל ואוזל

Why, Why

I want you to come to me
And give my life a sense of meaning
And let the drums pound so loud that there's no turning back
And we'll shake the street, the neighborhood, and the city
I want you to come

I have been alone for such a long time
Spending most of my time with myself in silence
My angels are laughing, playing games on their phones
And it hurts, it hurts my heart and my hand
I need you to come

Why, why, God?
You're really overdoing it
In the sky, only the rain kills itself
When you're a lonely man

Sunday, Monday, and Tuesday just pass by like
Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday and you haven't come
You haven't come, you haven't come
So I roll up my sleeve and look down
I must have you come

Why, why, God?
You're really overdoing it
In the sky, only the rain kills itself
When you're a lonely man

I've tried reading coffee grounds
A psychiatrist and a seance, they welcomed me
But I ask you, how much longer can this go on?
It's just circles 'round and 'round in a maze
I need you, come, come

So how can you blame a man
Who pays all his bills, taxes, and VAT
And goes to work and waters his garden
And then doesn't understand for whom or for what?

Hashish and medication didn't help
Life is a battle, obstacle after obstacle
My luck hasn't turned, turned, turned
And my time is running out, running out, running out