Текст и перевод песни אלון עדר ולהקה - למה למה

למה למה

אני רוצה שתבואי אלי
ותתני הרגשת משמעות לחיי
ותופים דופקים חזק אין לאן להגביר
ונרעיד את הרחוב, ת′שכונה ות'עיר
אני רוצה שאת תבואי

אני לבד כבר תקופה ארוכה
מעביר את רוב הזמן עם עצמי בשתיקה
המלאכים שלי צוחקים משחקים בנייד
וכואב כואב הלב וכואבת היד
אני צריך שאת תבואי

למה למה אלוהים
באמת אתה מגזים
בשמיים רק הגשם מתאבד
כשאתה אדם בודד

יום ראשון ושני ושלישי סתם עוברים כמו
רביעי, חמישי ושישי ושבת ואת לא באת
את לא באת, את לא באת
ומפשיל את השרוול ומשפיל ת′מבט
אני חייב שאת תבואי

למה למה אלוהים
באמת אתה מגזים
בשמיים רק הגשם מתאבד
כשאתה אדם בודד

כבר ניסיתי קוראת בקפה
פסיכיאטר וסיאנס הם קיבלו אותי יפה
אך אני שואל אתכם כמה יש כבר למשוך
שזה רק מעגלים 'עגלים במבוך
אני זקוק לך בואי תבואי

אז איך אפשר להאשים בן אדם
משלם כל הדוחות ומיסים ומע"מ
והולך לעבודה ומשקה בגינה
ואחר כך לא מבין בשביל מי בשביל מה

לא עזרו לא חשיש לא תרופות
החיים זה מלחמה, משוכות משוכות
מזלי לא התמזל התמזל התמזל
והזמן שלי אוזל ואוזל ואוזל

Pourquoi, pourquoi

Je veux que tu viennes me voir
Et que tu donnes un sens à ma vie
Les tambours battent fort, il n'y a nulle part où aller plus loin
Et nous secouerons la rue, le quartier et la ville
Je veux que tu viennes

Je suis seul depuis longtemps
Je passe la plupart du temps avec moi-même dans le silence
Mes anges se moquent et jouent sur leur téléphone
Et mon cœur me fait mal, ma main me fait mal
J'ai besoin que tu viennes

Pourquoi, pourquoi, Dieu
Tu exagères vraiment
Dans le ciel, seule la pluie se suicide
Quand tu es un homme seul

Lundi, mardi et mercredi, ils passent juste comme
Jeudi, vendredi, samedi et dimanche, tu n'es pas venue
Tu n'es pas venue, tu n'es pas venue
Et je remonte mes manches et je baisse les yeux
Je dois que tu viennes

Pourquoi, pourquoi, Dieu
Tu exagères vraiment
Dans le ciel, seule la pluie se suicide
Quand tu es un homme seul

J'ai déjà essayé la lecture de café
Le psychiatre et la séance de spiritisme m'ont bien accueilli
Mais je vous demande combien de temps cela va durer
Ce ne sont que des cercles, des cercles dans un labyrinthe
J'ai besoin de toi, viens, viens

Alors comment peut-on blâmer un homme
Il paie toutes les amendes, les impôts et la TVA
Et il va au travail, il arrose son jardin
Et ensuite il ne comprend pas pour qui, pour quoi

Ni la marijuana ni les médicaments n'ont aidé
La vie est une guerre, des obstacles, des obstacles
Ma chance n'a pas tourné, elle a tourné, elle a tourné
Et mon temps s'épuise, s'épuise, s'épuise