Текст и перевод песни אלון עדר ולהקה - משהו אחד להפסיד

משהו אחד להפסיד

זהו זה נגמר אפשר ללכת
אין יותר מה להגיד
היה לנו טוב
היה לנו רע
עכשיו כבר לא, לא מרגיש כלום

הבן אדם שהייתי פעם
אין לי ממנו דבר
איך הוא התחיל
איך הוא נגמר

זה באמת כואב
לא לפגוש את הלב
זה עצוב ללב
לא לפגוש כאב

זהו זה נגמר אפשר ללכת
הכינורות מנגנים
ככה לבד
אין לי ביד
משהו אחד להפסיד

הבן אדם שהייתי פעם
אין לי ממנו דבר
איך הוא התחיל
איך הוא נגמר

זה באמת כואב
לא לפגוש את הלב
זה עצוב ללב
לא לפגוש כאב
לא לפגוש כאב

Une seule chose à perdre

C’est fini, on peut y aller
Il n’y a plus rien à dire
On a eu de bons moments
On a eu de mauvais moments
Maintenant, plus rien, je ne ressens plus rien

L’homme que j’étais autrefois
Je n’en ai plus rien
Comment il a commencé
Comment il s’est terminé

Ça fait vraiment mal
De ne pas rencontrer ton cœur
C’est triste pour mon cœur
De ne pas rencontrer la douleur

C’est fini, on peut y aller
Les violons jouent
Tout seul comme ça
Je n’ai rien en main
Une seule chose à perdre

L’homme que j’étais autrefois
Je n’en ai plus rien
Comment il a commencé
Comment il s’est terminé

Ça fait vraiment mal
De ne pas rencontrer ton cœur
C’est triste pour mon cœur
De ne pas rencontrer la douleur
De ne pas rencontrer la douleur