אלון עדר ולהקה - סיכום החיים עד עכשיו - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни אלון עדר ולהקה - סיכום החיים עד עכשיו




סיכום החיים עד עכשיו
Résumé de la vie jusqu'à maintenant
מה שלא עשיתי מכאיב לי בחזה
Ce que je n'ai pas fait me fait mal au cœur
כל מה שעשיתי - אנל'א חושב על זה
Tout ce que j'ai fait, je n'y pense pas
כל מה שהפריע נשאר קרוב אליי
Tout ce qui m'a dérangé reste près de moi
אבל ההסתכלות שלי יותר טובה אולי
Mais peut-être que mon regard est meilleur
הגוף רץ קדימה השכל מסתכל
Le corps court en avant, l'esprit regarde
והביקורתיות שלו זה עסק מתסכל
Et son esprit critique est une affaire frustrante
אז לא רוצה לאמא ולא את ישראל
Alors je ne veux pas ma mère, ni Israël
אבל ברור שהעיקר מורכב מהתפל
Mais il est clair que l'essentiel est composé de la prière
בן 28 ולא למדתי כלום
28 ans et je n'ai rien appris
אך עם כל השכבות שלי אני מרגיש עירום
Mais avec tous mes couches, je me sens nu
אנל'א רוצה בשקר ולא את האמת
Je ne veux pas le mensonge, ni la vérité
המחשבות ואנוכי מחר נחתום על גט
Mes pensées et moi, nous signerons un divorce demain





Авторы: עדר אלון, קלמר אבנר, הולנדר נדב, רוזן יונתן ראובן, ציזלינג ספי, דרום רן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.