אלון עדר ולהקה - פרה זה פרה זה פרה - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни אלון עדר ולהקה - פרה זה פרה זה פרה




פרה זה פרה זה פרה
Cow is cow is cow is cow
יובל ג'וב הרגיל מבקר מסעדות
Yubal's usual job is Restaurant Reviewer
הוא אכל באמת כבר את כל המנות
He really has eaten every dish there
אצל שמעון מרקים ביועזר ת'סטייק
At Shimon's soups, at Yoezer's Steak
גם לשניצל בבתיה נקודות כבר חילק
He distributed points for the schnitzel at Batya's
הוא פותח שולחן ושותה עוד בקבוק
He opens a table and pours another bottle
החיים מסתתרים בין פינוק לפינוק
Life hides between delicacies
יובל ג'וב הרגיל בוחן ת'לכלוך
Yubal's usual job is to test the dirt
ושומר על פרופיל לגמרי נמוך
And to keep an entirely low profile
בצלחת העגל נימוח וחמוד
On his plate the veal is tender and delightful
את העט הוא מסתיר לא לצאת החשוד
He hides his pen to not appear a suspect
הוא נותן קבלה וקריצה למטבח
He gives a receipt and winks to the kitchen
שירגישו לרגע שטמן להם פח
To make it feel, for a moment, he was playing a joke on them
ביסק סרטנים ובטן חזיר
Crayfish Bisque and pork belly
ארנבת שלמה וטראפל מריר
A whole rabbit and a bitter truffle
הוא פותח ת'לפטופ כותב ומטיף
He opens his laptop, writes and preaches
איך אין גישה לנכים? ואפריטיף?
How is there no accessibility for the disabled and no aperitif?
הוא טעם כבר הכול והאדישות
He has tasted everything already and the indifference
הופכת גורמה מעניין לפשוט
Turns an interesting gourmet into something simple
הוא מזמין חברים שלו מפעם
He invites some of his old friends
שיוסיפו קצת אור על בלוטות הטעם
To shed some light on his taste buds
וכשהם מתרגשים שהאוכל חינם
And when they are excited that the food is free
הוא מחייך בנימוס, בפנים הוא נרדם
He smiles politely, but deep inside he is dozing off
הוא צולל אל עצמו איזו שגרה
He dives deep into himself, what a routine
פרה זה פרה זה פרה זה פרה
Cow is cow is cow is cow
אז בערב אחד הוא יושב וחושב
So one evening, he sits and thinks
האם יש פה עניין והאם יש בו לב
If there is something of interest here and if he has the heart to do it
ומאיפה הגיעה לו התאווה
And where his appetite comes from
הרי הוא כמה דורות אחרי אדם וחווה
After all, he is many generations after Adam and Eve
הוא עובר עם עצמו מה לא טעם
He goes over what he has not tasted
ומגיע מהר לבשר האדם
And quickly arrives at the Human Meat
אז בגוגל תמונות שם על גוף האדם
So in Google Images, there he is looking at the human body
אך האם יש בו אומץ האם יש לו דם
But does he have the courage, does he have the blood
טוב, יובל ג'וב הרגיל הוא כבר ילד גדול
Well, darling Yubal is already a big boy
הוא אכל כבר הכול ולא מאתמול
He has already eaten everything, not just since yesterday
העט יתעד הסיפור יסופר
The pen will record, the story will be told
הגוף למדע הפנים למחר
The body for science, the mind for tomorrow
אז יובל ג'וב הרגיל מכין ת'שולחן
So Yubal, my love, prepares the table
ושולף בלי לחשוב וויסקי סקוטי ישן
And pulls out an old Scottish Whiskey without thinking
כך עם מוזיקה קלאסית ואור מעומעם
Thus with classic music and dim light
טמפרטורת החדר, זה לא קר ולא חם
Room temperature, neither too cold nor too warm
הוא לוקח אוויר, מכין את העט
He takes a breath, as he readies his pen
זה הטור המושלם, הוא מגיע כעת
This is the perfect column, he reaches now
הוא מתחיל מהתנוך ואוכל עם שקדים
He starts from the pinna and eats it with almonds
איברים ביולוגים די נחותים
Biological organs rather inferior
אך מופתע "באמת, זה טעם מורכב
But surprisingly "Really, this is a complex flavor
כמו החיבור בין הקיץ לסתיו"
Like the connection between summer and autumn"
הוא מחליט שילך עוד צעד נוסף
He decides to go one step further
את הבטן חותך עם סכין המטבח
And cuts the stomach with his kitchen knife
הוא מכניס את היד לכיס המרה
He puts his hand into his gall bladder
הכבד והטחול יוצאים בשירה
The liver and the spleen emerge in song
והוויסקי בינתיים איבד את הערך
And the Whiskey by now has lost its value
הוא מוזג לעצמו מהמים בברך
He pours himself some water from his knee
"טעמים מוכרים אבל יופי של טוויסט"
"Familiar flavors but a beautiful twist"
הוא כותב עם העט ומחזיר אל הכיס
He writes with his pen and returns it to his pocket
הוא שולף ת'לבלב "זאת צורה של אגס
He pulls out the pancreas, "This is in the shape of a pear
בדיוק מה שחשבתי, רירי אבל גס"
Exactly what I thought, slimy but thick"
הוא מניח כליה על מצע של שיער
He places a kidney on a bed of hair
הוא הפסל המרכיבים הם חימר
He is a sculptor, the ingredients are clay
הוא מעט התעייף וקשה לעכל
He is a bit tired and it's hard to swallow
העט עוד כותב כשיובל ג'וב נופל
The pen is still writing when my darling Yubal falls over
ומהרצפה את עין ימין
And from the floor, the right eye
הוא לועס ויורק ת'רשתית כמו גלעין
He chews it and spits out the retina like a seed
הוא מאוד מסוחרר מדם ובשר
He's very dizzy from all the blood and flesh
"גופי הוא שדה ואני האיכר"
"My body is a field and I am the farmer"
הוא מרגיש, בהחלט, הוא בדרך לישון
He feels, absolutely, he is on his way to sleep
אז יובל ג'וב הרגיל חותך ת'לשון
So my darling Yubal cuts the tongue
העט עוד כותב אך הטעם מוגבל
The pen is still writing but the taste is limited
"אני לא האמנתי שאני מסוגל"
"I couldn't believe I was capable of that"
והיד נעצרת בזמן המשפט
And his hand stops in the middle of the sentence
יום שישי, לא הרבה לפני השבת
Friday, not long before the Sabbath
הוא עייף וכואב אך היצר תאב
He is tired and in pain but his instinct is hungry
אז יובל ג'וב הרגיל תופס את הלב
So my darling Yubal grabs his heart
בעלייה כשעבר את הקוץ
Ascending when he passed the thorn
ישו, אברון ודן בן-אמוץ
Jesus, organ, and Dan Ben-Amots
מקבלים את פניו כשמעל מתנגן
Welcome him as above plays
החלק השני בתשיעית של שופן
The second part in Chopin's Ninth
יובל ג'וב הרגיל, עשית את זה
My darling Yubal, you've done it
ביקורת על אוכל ברמת מחזה
Restaurant review on the level of a play
יובל ג'וב הרגיל מבקר מסעדות
Yubal's usual job is Restaurant Reviewer
הוא אכל באמת כבר את כל המנות
He really has eaten every dish there
לה לה לה לה לה לה לה...
La la la la la la la...
פרה זה פרה זה פרה זה פרה זה פרה זה פרה זה פרה
Cow is cow is cow is cow is cow is cow is cow





Авторы: עדר אלון, קלמר אבנר, הולנדר נדב, רוזן יונתן ראובן, ציזלינג ספי, דרום רן, גבאי שני


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.