Текст и перевод песни אלון עדר ולהקה - קריית שמונה

קריית שמונה

קר לי בתל אביב
מר לי בתל אביב
עבר לי מתל אביב
נגמר לי מתל אביב
אור של שקיעה על הר
דייט על גדת הנהר
בלי אגו ופאסון
כל האמת בטון

אני צריך מישהי
שהיא שונה נה נה נה נה
שהיא כולה שכונה נה נה
שהיא קריית שמונה

אני צריך מישהי
שהיא שונה נה נה נה נה
שהיא כולה שכונה נה נה
שהיא קריית שמונה

בין סוריה ללבנון
אמיתי ונכון
את חכמה כל כך
אפשר לנשק אותך
תמיד רק עלייך חושב
מבין, אני מתאהב
הלב והפה אחד
רוצה לידך לעד

אני צריך מישהי
שהיא שונה נה נה נה נה
שהיא כולה שכונה נה נה
שהיא קריית שמונה

אני צריך מישהי
שהיא שונה נה נה נה נה
שהיא כולה שכונה נה נה
שהיא קריית שמונה

אני צריך מישהי
שהיא שונה נה נה נה נה
שהיא כולה שכונה נה נה
שהיא קריית שמונה

אני צריך מישהי
שהיא שונה נה נה נה נה
שהיא כולה שכונה נה נה
שהיא קריית שמונה

Kiryat Shmona

J'ai froid à Tel Aviv
Je suis triste à Tel Aviv
J'ai quitté Tel Aviv
J'en ai fini avec Tel Aviv
La lumière du coucher de soleil sur la montagne
Un rendez-vous sur les rives de la rivière
Sans ego ni prétention
Toute la vérité en béton

J'ai besoin de quelqu'un
Qui est différente nah nah nah nah
Qui est tout un quartier nah nah
Qui est Kiryat Shmona

J'ai besoin de quelqu'un
Qui est différente nah nah nah nah
Qui est tout un quartier nah nah
Qui est Kiryat Shmona

Entre la Syrie et le Liban
Authentique et vrai
Tu es si intelligente
On peut t'embrasser
Je pense toujours à toi
Je comprends, je tombe amoureux
Le cœur et la bouche en un
Je veux être à tes côtés pour toujours

J'ai besoin de quelqu'un
Qui est différente nah nah nah nah
Qui est tout un quartier nah nah
Qui est Kiryat Shmona

J'ai besoin de quelqu'un
Qui est différente nah nah nah nah
Qui est tout un quartier nah nah
Qui est Kiryat Shmona

J'ai besoin de quelqu'un
Qui est différente nah nah nah nah
Qui est tout un quartier nah nah
Qui est Kiryat Shmona

J'ai besoin de quelqu'un
Qui est différente nah nah nah nah
Qui est tout un quartier nah nah
Qui est Kiryat Shmona