Текст и перевод песни אלי מגן - לזכור

לזכור

עד עתה רשמתי מחשבות
מתרגש וחרד
אין בי כח אחר

מקפיד לעצמי על כל רעיון
שונא מלות שכחה
אבל מדוע בכלל לזכר
איש כמוני, מפחד בזהירות, קורע נכון

אפשר גם להניח את ראשי
על פני בני הנוחות

ואולי רק זכרון נוח
ממשפטי נערה אהובה
או מתי בדקתי פניה
והייתי שמח במתנתה

Se souvenir

Jusqu'à présent, j'ai écrit mes pensées
Ému et anxieux
Je n'ai plus de force pour autre chose

Je me suis fixé une règle pour chaque idée
Je déteste les mots de l'oubli
Mais pourquoi se souvenir en général
Quelqu'un comme moi, effrayé avec prudence, déchire avec précision

On peut aussi poser sa tête
Sur le visage de ceux qui se complaisent

Et peut-être que seul un souvenir agréable
Des jugements d'une fille bien-aimée
Ou quand j'ai examiné son visage
Et j'étais heureux de son cadeau