Текст и перевод песни Eli Idan - ליסה

ליסה

ליסה יפה היא בבנות
אין אחת יותר יפה ממנה
נותרתי כאן עם כל הזכרונות
מאז שהיא הלכה והיא איננה

ליסה ליסה
עוד יגיע יום של אור, אני מבטיח
וכשליסה תחזור ושוב תופיע
ליסה תעצור את הדמעות
ליסה ליסה
עוד יגיע יום של אור, אני מבטיח
וכשליסה תחזור ושוב תופיע
ליסה תעצור את הדמעות ודי לבכות

ליסה כמו ציפור היא חופשייה
את כנפה פורשת לה למעלה
איך נפשי אליה בוכיה
מאז שליסה קמה והלכה לה

ליסה ליסה
עוד יגיע יום של אור, אני מבטיח
וכשליסה תחזור ושוב תופיע
ליסה תעצור את הדמעות
ליסה ליסה
עוד יגיע יום של אור, אני מבטיח
וכשליסה תחזור ושוב תופיע
ליסה תעצור את הדמעות ודי לבכות

ליסה ליסה
עוד יגיע יום של אור, אני מבטיח
ושליסה תחזור ושוב תופיע
ליסה תעצור את הדמעות
ליסה ליסה
עוד יגיע יום של אור, אני מבטיח
וכשליסה תחזור ושוב תופיע
ליסה תעצור את הדמעות ודי לבכות

Lisa

Lisa, tu es la plus belle parmi les filles
Il n'y a personne de plus belle que toi
Je suis resté ici avec tous les souvenirs
Depuis que tu es partie et que tu n'es plus là

Lisa, Lisa
Un jour de lumière viendra, je te le promets
Et quand Lisa reviendra et réapparaîtra
Lisa arrêtera les larmes
Lisa, Lisa
Un jour de lumière viendra, je te le promets
Et quand Lisa reviendra et réapparaîtra
Lisa arrêtera les larmes et cessera de pleurer

Lisa, comme un oiseau, est libre
Elle déploie ses ailes vers le haut
Comment mon âme pleure pour elle
Depuis que Lisa s'est levée et est partie

Lisa, Lisa
Un jour de lumière viendra, je te le promets
Et quand Lisa reviendra et réapparaîtra
Lisa arrêtera les larmes
Lisa, Lisa
Un jour de lumière viendra, je te le promets
Et quand Lisa reviendra et réapparaîtra
Lisa arrêtera les larmes et cessera de pleurer

Lisa, Lisa
Un jour de lumière viendra, je te le promets
Et Lisa reviendra et réapparaîtra
Lisa arrêtera les larmes
Lisa, Lisa
Un jour de lumière viendra, je te le promets
Et quand Lisa reviendra et réapparaîtra
Lisa arrêtera les larmes et cessera de pleurer