Текст и перевод песни אליעד - אין מאושר ממני

אין מאושר ממני

סליחה, אני לא התכוונתי
אני שבוע לא נרדם
ואם להיות דרמטי?
זה מרגיש סוף העולם

הכעסים בבוקר,
על זה שלא עניתי לך
שלא מספיק אמרתי
שאני אוהב אותך

כמו אידיוט ניסיתי להבין, מה קורה בראש שלך?
על טעויות כולנו משלמים, אם אין אותי אז אין אותך
כמו ים בלי מים, איתך תמיד אני שוכח את עצמי
אין מאושר ממני, את ואין מה לעשות, שרוט על השריטות שלך

סליחה, על שיר שלא כתבתי
אני שבור מזה כל כך
פרחים שלא קטפתי
למה זה מגיע לך?

כל השתיקות בערב,
על זה שלא הלכת לישון
איך את תמיד דואגת?
מחכה לי בחלון

כמו אידיוט ניסיתי להבין, מה קורה בראש שלך?
על טעויות כולנו משלמים, אם אין אותי אז אין אותך
כמו ים בלי מים, איתך תמיד אני שוכח את עצמי
אין מאושר ממני, את ואין מה לעשות, שרוט על השריטות שלך

כמו אידיוט ניסיתי להבין, מה קורה בראש שלך?
על טעויות כולנו משלמים, אם אין אותי אז אין אותך
כמו ים בלי מים, איתך תמיד אני שוכח את עצמי
אין מאושר ממני, את אין מה לעשות, שרוט על השריטות שלך

No happier than me

Forgive me, I don't mean it
I haven't slept in a week
Dramatically?
It feels like the end of the world

Morning anger
That I didn't answer you
That I haven't said it enough
That I love you

Like an idiot, I have tried to understand what is going on in your head
We all pay for our mistakes; if I'm not there, then neither are you
Like a sea without water, with you I always forget myself
No one is happier than me, you and there's nothing to be done, crazy about your craziness

Forgive me, for a song I haven't written
I am so broken by it
Flowers I have not picked
Why do you deserve it?

All the silence in the evening,
About that, you didn't go to sleep
How are you always worried?
Waiting for me by the window

Like an idiot, I have tried to understand what is going on in your head
We all pay for our mistakes; if I'm not there, then neither are you
Like a sea without water, with you I always forget myself
No one is happier than me, you and there's nothing to be done, crazy about your craziness

Like an idiot, I have tried to understand what is going on in your head
We all pay for our mistakes; if I'm not there, then neither are you
Like a sea without water, with you I always forget myself
No one is happier than me, you and, there's nothing to be done, crazy about your craziness