Текст и перевод песни Eliad - זורם לי בדם

זורם לי בדם

כל הזוהר הזה, אני לא מוצא אותה
לא פשוט, תמיד אני רוצה להיות איתה
היא מצפה ממני, שאני אבין אותה
לקחת את הקצב, הכל השתנה

ביננו אין איזון, אבל אני מוצא
את המילים, הנפילות, תמיד על הקצה
אני ניסיתי, אבל אני לא מבין את זה
עדיין איתה, לא יצאתי מזה

תמיד היא מופיעה בחלומות
תוים ומנגינות, אני כתבתי אחריה
גרה בתוכי ולקולות שלה יש הד
שבי תמיד נוגע

זה זורם לי בדם, מוזיקה יוצאת מזיזה את כולם
את לא מאכזבת אותי אף פעם
אני ואת מול העולם
זורם לי בדם, מוזיקה יוצאת מזיזה את כולם
את לא מאכזבת אותי אף פעם
אני ואת מול העולם

שובר את הכלים איתה, מכה שוב על התוף
לא תמיד הכל עובר, אבל היא תעטוף
אם אין את מי להאשים, או לא רואים את הסוף
רק היא ידעה איך אותי לאסוף

בדקה אחת הכל עובר, היא מביטה
לי בעיניים, ולוקחת את הכל איתה
סך הכל, אני שלם מהמסע איתה
יש עוד דרכים אל הקסם שלה

זו היא שמופיעה בחלומות
וכמה סיכונים אני לקחתי אחריה
גרה בתוכי, ולקולות שלה יש הד
שבי תמיד נוגע

זה זורם לי בדם, מוזיקה יוצאת מזיזה את כולם
את לא מאכזבת אותי אף פעם
אני ואת מול העולם
זורם לי בדם, מוזיקה יוצאת מזיזה את כולם
את לא מאכזבת אותי אף פעם
אני ואת מול העולם

צולל עמוק, אני שט על המים
שודדים אותי, לא מרים ידיים
מטעויות אני לומד, בינתיים
המטרה להילחם בשיניים

צולל עמוק, אני שט על המים
שודדים אותי, לא מרים ידיים
מטעויות אני לומד, בינתיים
המטרה להילחם בשיניים

צולל עמוק, אני שט על המים
שודדים אותי, לא מרים ידיים
מטעויות אני לומד, בינתיים
המטרה להילחם בשיניים

צולל עמוק, אני שט על המים
שודדים אותי, לא מרים ידיים
מטעויות אני לומד, בינתיים
המטרה להילחם בשיניים

זה זורם לי בדם, מוזיקה יוצאת מזיזה את כולם
את לא מאכזבת אותי אף פעם
אני ואת מול העולם
זה זורם לי בדם, מוזיקה יוצאת מזיזה את כולם
את לא מאכזבת אותי אף פעם
אני ואת מול העולם

זה זורם לי בדם, מוזיקה יוצאת מזיזה את כולם
את לא מאכזבת אותי אף פעם
אני ואת מול העולם
זורם לי בדם, מוזיקה יוצאת מזיזה את כולם
את לא מאכזבת אותי אף פעם
אני ואת מול העולם

Coule dans mon sang

Tout cet éclat, je ne la trouve pas
Ce n'est pas facile, je veux toujours être avec elle
Elle s'attend à ce que je la comprenne
Prendre le rythme, tout a changé

Il n'y a pas d'équilibre entre nous, mais je trouve
Les mots, les chutes, toujours au bord du précipice
J'ai essayé, mais je ne comprends pas
Toujours avec elle, je n'en suis pas sorti

Elle apparaît toujours dans mes rêves
Des notes et des mélodies, je les ai écrites pour elle
Elle vit en moi et ses voix ont un écho
Qui me touche toujours

Cela coule dans mon sang, la musique sort, elle touche tout le monde
Tu ne me déçois jamais
Toi et moi face au monde
Cela coule dans mon sang, la musique sort, elle touche tout le monde
Tu ne me déçois jamais
Toi et moi face au monde

Je casse tout avec elle, je frappe à nouveau sur le tambour
Tout ne passe pas toujours, mais elle enveloppera
S'il n'y a personne à blâmer, ou si on ne voit pas la fin
Seule elle a su comment me ramasser

En une minute, tout passe, elle regarde
Dans mes yeux, et prend tout avec elle
En fin de compte, je suis complet de ce voyage avec elle
Il y a encore des chemins vers son charme

C'est elle qui apparaît dans mes rêves
Et combien de risques j'ai pris pour elle
Elle vit en moi et ses voix ont un écho
Qui me touche toujours

Cela coule dans mon sang, la musique sort, elle touche tout le monde
Tu ne me déçois jamais
Toi et moi face au monde
Cela coule dans mon sang, la musique sort, elle touche tout le monde
Tu ne me déçois jamais
Toi et moi face au monde

Je plonge profondément, je flotte sur l'eau
On me pille, je ne lâche pas prise
J'apprends de mes erreurs, pour l'instant
Le but est de se battre avec les dents

Je plonge profondément, je flotte sur l'eau
On me pille, je ne lâche pas prise
J'apprends de mes erreurs, pour l'instant
Le but est de se battre avec les dents

Je plonge profondément, je flotte sur l'eau
On me pille, je ne lâche pas prise
J'apprends de mes erreurs, pour l'instant
Le but est de se battre avec les dents

Je plonge profondément, je flotte sur l'eau
On me pille, je ne lâche pas prise
J'apprends de mes erreurs, pour l'instant
Le but est de se battre avec les dents

Cela coule dans mon sang, la musique sort, elle touche tout le monde
Tu ne me déçois jamais
Toi et moi face au monde
Cela coule dans mon sang, la musique sort, elle touche tout le monde
Tu ne me déçois jamais
Toi et moi face au monde

Cela coule dans mon sang, la musique sort, elle touche tout le monde
Tu ne me déçois jamais
Toi et moi face au monde
Cela coule dans mon sang, la musique sort, elle touche tout le monde
Tu ne me déçois jamais
Toi et moi face au monde