ניצחון - אליעד перевод на немецкий

ניצחון

הפער בינינו, הולך וגדל
לא פשוט להפריד, כולם נגדנו
שופטים מהצד, הם רוצים שנפסיד
בסוף המשחק, אני נופל מהרגליים
תמיד יש עוד סיכוי

תראי שעכשיו, משהו בי השתנה
איך חלפה עוד עונה פתאום?
שוכב על הגב, ובחוץ השרב
עוד תראי, ננצח את הכל

לעולם לא תצעדי לבד
בלעדיה, כמו גשם ראשון
אני זוכר, האצטדיון רעד
שתדעי, לא ביקשתי המון

את תביאי את הניצחון
את הניצחון!
את הניצחון!

רואים עלינו את הייאוש, התקווה
לא, אסור להפסיק, לא קל לשנינו
זה הזמן, לעשות את הבלתי אפשרי

ועכשיו, משהו בי השתנה
איך חלפה עוד עונה, פתאום?
שוכב על הגב, ובחוץ השרב
עוד תראי, ננצח את הכל

לעולם לא תצעדי לבד
בלעדיה, כמו גשם ראשון
אני זוכר, האצטדיון רעד
שתדעי, לא ביקשתי המון

את תביאי את הניצחון
את הניצחון!
את הניצחון!

לא משנה לי מה אומרים
נכתבו אלפי שירים
איתך זה עד הסוף, איתך זה עד הסוף
בסוף המשחק, אני נופל מהרגליים
תמיד יש עוד סיכוי

לעולם לא תצעדי לבד
בלעדיה, כמו גשם ראשון
אני זוכר, האצטדיון רעד
שתדעי, לא ביקשתי המון

לעולם לא תצעדי לבד
בלעדיה, כמו גשם ראשון
אני זוכר, האצטדיון רעד
שתדעי, לא ביקשתי המון
את תביאי את הניצחון

Sieg

Der Abstand zwischen uns wird immer größer
Es ist nicht einfach zu trennen, alle sind gegen uns
Sie urteilen von der Seite, sie wollen, dass wir verlieren
Am Ende des Spiels falle ich von den Füßen
Es gibt immer noch eine Chance

Du wirst sehen, jetzt hat sich etwas in mir verändert
Wie ist plötzlich eine weitere Saison vergangen?
Ich liege auf dem Rücken, und draußen ist die Hitzewelle
Du wirst noch sehen, wir werden alles besiegen

Du wirst niemals allein gehen
Ohne sie, wie der erste Regen
Ich erinnere mich, das Stadion bebte
Damit du weißt, ich habe nicht viel verlangt

Du wirst den Sieg bringen
Den Sieg!
Den Sieg!

Man sieht uns die Verzweiflung an, die Hoffnung
Nein, wir dürfen nicht aufhören, es ist nicht leicht für uns beide
Das ist die Zeit, das Unmögliche zu tun

Und jetzt hat sich etwas in mir verändert
Wie ist plötzlich eine weitere Saison vergangen?
Ich liege auf dem Rücken, und draußen ist die Hitzewelle
Du wirst noch sehen, wir werden alles besiegen

Du wirst niemals allein gehen
Ohne sie, wie der erste Regen
Ich erinnere mich, das Stadion bebte
Damit du weißt, ich habe nicht viel verlangt

Du wirst den Sieg bringen
Den Sieg!
Den Sieg!

Es ist mir egal, was sie sagen
Tausende Lieder wurden geschrieben
Mit dir ist es bis zum Ende, mit dir ist es bis zum Ende
Am Ende des Spiels falle ich von den Füßen
Es gibt immer noch eine Chance

Du wirst niemals allein gehen
Ohne sie, wie der erste Regen
Ich erinnere mich, das Stadion bebte
Damit du weißt, ich habe nicht viel verlangt

Du wirst niemals allein gehen
Ohne sie, wie der erste Regen
Ich erinnere mich, das Stadion bebte
Damit du weißt, ich habe nicht viel verlangt
Du wirst den Sieg bringen