Ruchot - אליעד перевод на немецкий

Ruchot

מבין הכוונות אני לא יכול לראות
שלחת אליי חיצים, לא מפסיקה לירות
זמן עוצר מלכת, לשלכת שלו, אני יודע

לתוך הערפל אני לא מפסיק ליפול
הכל נראה אפל, הכל הופך אפור
כוכב עוצר מלכת, את הולכת דרכו, אני יודע

הלאה, בחרת ללכת הלאה
צעקתי למרומים, שיישמע אותי למעלה
שאלתי את עצמי אם את האושר היא מצאה לה
חיפשת את התשובה שלך איתו.

כמו משוגע, אני לא יכול להירגע
אני בוחר להיפגע, איתה, עכשיו בשדה הקרב
כשנושבות רוחות של סתיו, פתאום
כמו משוגע, אני שובר את הדממה
הגוף בתוך האדמה, איתה, עכשיו אני מוכן
גם להתמודד על סף תהום.

מסרתי את עצמי, הפסקתי לבקש
שרפת את העבר, השלכת הכל לאש
הרחקת ממני לכת, את הולכת איתו, אני יודע

הלאה, בחרת ללכת הלאה
צעקתי למרומים, שיישמע אותי למעלה
שאלתי את עצמי אם את האושר היא מצאה לה
חיפשת את התשובה שלך איתו.

כמו משוגע, אני לא יכול להירגע
אני בוחר להיפגע, איתה, עכשיו בשדה הקרב
כשנושבות רוחות של סתיו, פתאום
כמו משוגע, אני שובר את הדממה
הגוף בתוך האדמה, איתה, עכשיו אני מוכן
גם להתמודד על סף תהום.

Winde

Durch die Absichten kann ich nicht sehen
Du hast Pfeile auf mich geschickt, hörst nicht auf zu schießen
Die Zeit bleibt stehen, für seinen Herbst, ich weiß es

In den Nebel hinein höre ich nicht auf zu fallen
Alles scheint dunkel, alles wird grau
Ein Stern hält inne, du gehst seinen Weg, ich weiß es

Weiter, du hast gewählt, weiterzugehen
Ich schrie zu den Höhen, dass man mich droben hören möge
Ich fragte mich, ob sie ihr Glück gefunden hat
Du suchtest deine Antwort bei ihm.

Wie ein Verrückter, ich kann mich nicht beruhigen
Ich wähle, verletzt zu werden, mit ihr, jetzt auf dem Schlachtfeld
Wenn Herbstwinde wehen, plötzlich
Wie ein Verrückter, ich breche die Stille
Der Körper in der Erde, mit ihr, jetzt bin ich bereit
Auch am Rande des Abgrunds zu bestehen.

Ich gab mich hin, hörte auf zu bitten
Du hast die Vergangenheit verbrannt, alles ins Feuer geworfen
Du bist weit von mir fortgegangen, du gehst mit ihm, ich weiß es

Weiter, du hast gewählt, weiterzugehen
Ich schrie zu den Höhen, dass man mich droben hören möge
Ich fragte mich, ob sie ihr Glück gefunden hat
Du suchtest deine Antwort bei ihm.

Wie ein Verrückter, ich kann mich nicht beruhigen
Ich wähle, verletzt zu werden, mit ihr, jetzt auf dem Schlachtfeld
Wenn Herbstwinde wehen, plötzlich
Wie ein Verrückter, ich breche die Stille
Der Körper in der Erde, mit ihr, jetzt bin ich bereit
Auch am Rande des Abgrunds zu bestehen.