שלוש דקות - אלמוג טבקה перевод на немецкий

שלוש דקות

שלוש דקות בתוך הראש עם עצמי
אולי זה הקצה של הקרחון מציץ?
הקרנבל הזה הוא לא בשבילי
הצלחתי לאבד את הצפון בשיא
שלוש דקות בתוך הפקק עם עצמי
מדבר עם מכונות על העתיד שלי
אם השיגרה הזו היא סוג של ראי
בכל הבוואות האלה אין אותי

אז תגידי לי מה
שקרי לי אם את רוצה
כמו להחסיר פעימה
כבר לא משנה ממה
אז תגידי לי מה...

שלוש דקות אני בתוך מעלית
מתקרב אל השמיים בהילוך איטי
והבחירות שלך בינו לביני
השאירו צלקות, הפצע לא יגליד
שלוש דקות בתוך הפקק תקוע באותו מקום
והשיחות עם אלוהים על מה נכוו או לא נכון
אם זו חידה על אהבה נשבע לך אין לי פיתרון
כל השטויות האלה לא בשבילי

אז תגידי לי מה
שקרי לי אם את רוצה
כמו להחסיר פעימה
כבר לא משנה ממה
אז תגידי לי מה...

Drei Minuten

Drei Minuten in meinem Kopf mit mir selbst
Ist das vielleicht die Spitze des Eisbergs, die herausschaut?
Dieser Karneval ist nichts für mich
Ich habe es geschafft, auf dem Höhepunkt die Orientierung zu verlieren
Drei Minuten im Stau mit mir selbst
Ich spreche mit Maschinen über meine Zukunft
Wenn diese Routine eine Art Spiegel ist
In all diesen Spiegelbildern bin ich nicht zu sehen

Also sag mir, was
Lüg mich an, wenn du willst
Wie einen Herzschlag auslassen
Es ist schon egal, wovon
Also sag mir, was...

Drei Minuten bin ich in einem Aufzug
Nähere mich dem Himmel in Zeitlupe
Und deine Entscheidungen zwischen ihm und mir
Haben Narben hinterlassen, die Wunde wird nicht heilen
Drei Minuten im Stau, stecke am selben Ort fest
Und die Gespräche mit Gott darüber, was verbrannt wurde oder nicht richtig ist
Wenn das ein Rätsel über Liebe ist, ich schwöre dir, ich habe keine Lösung
All dieser Unsinn ist nichts für mich

Also sag mir, was
Lüg mich an, wenn du willst
Wie einen Herzschlag auslassen
Es ist schon egal, wovon
Also sag mir, was...