Текст и перевод песни אלמוג טבקה - שלוש דקות

שלוש דקות

שלוש דקות בתוך הראש עם עצמי
אולי זה הקצה של הקרחון מציץ?
הקרנבל הזה הוא לא בשבילי
הצלחתי לאבד את הצפון בשיא
שלוש דקות בתוך הפקק עם עצמי
מדבר עם מכונות על העתיד שלי
אם השיגרה הזו היא סוג של ראי
בכל הבוואות האלה אין אותי

אז תגידי לי מה
שקרי לי אם את רוצה
כמו להחסיר פעימה
כבר לא משנה ממה
אז תגידי לי מה...

שלוש דקות אני בתוך מעלית
מתקרב אל השמיים בהילוך איטי
והבחירות שלך בינו לביני
השאירו צלקות, הפצע לא יגליד
שלוש דקות בתוך הפקק תקוע באותו מקום
והשיחות עם אלוהים על מה נכוו או לא נכון
אם זו חידה על אהבה נשבע לך אין לי פיתרון
כל השטויות האלה לא בשבילי

אז תגידי לי מה
שקרי לי אם את רוצה
כמו להחסיר פעימה
כבר לא משנה ממה
אז תגידי לי מה...

Trois minutes

Trois minutes dans ma tête, avec moi-même
Est-ce que c'est la pointe de l'iceberg qui pointe ?
Ce carnaval n'est pas pour moi
J'ai réussi à perdre le nord au sommet
Trois minutes dans le bouchon, avec moi-même
Parler aux machines de mon avenir
Si cette routine est une sorte de miroir
Dans toutes ces bêtises, je ne suis pas là

Alors dis-moi quoi
Mends-moi si tu veux
Comme manquer un battement de cœur
Peu importe d'où ça vient
Alors dis-moi quoi...

Trois minutes, je suis dans un ascenseur
Approche du ciel au ralenti
Et vos choix entre lui et moi
Ont laissé des cicatrices, la plaie ne cicatrisera pas
Trois minutes dans le bouchon, coincé au même endroit
Et les conversations avec Dieu sur ce qui est juste ou faux
Si c'est une énigme sur l'amour, je te jure que je n'ai pas de solution
Toutes ces bêtises ne sont pas pour moi

Alors dis-moi quoi
Mends-moi si tu veux
Comme manquer un battement de cœur
Peu importe d'où ça vient
Alors dis-moi quoi...