Текст и перевод песни אמייה - בא לי מסיבה

בא לי מסיבה

בא לי מסיבה
בלי להביט אחור
רק להירגע
לצבוע בשחור
את מה שלא נראה אה אה אה אה
מה שלא נראה אה אה אה אה

מכל המנגינות אהיה השיר המנצח
יצרתי את המנעול אבל איבדתי את המפתח

פנים קרות מבט חם אש
לא אומר דבר אגרום לך לנחש

הכח האמיתי במילה אחת אישה

תבין לשווא תחכה
אני לא חוזרת, מחוזרת
בהליכה מסובבת את הראשים
כשאני עוצרת, נשימה כשעוצרת

אור אני מקרינה, הקול מלטף כמו מכחול

בא לי מסיבה
בלי להביט אחור
רק להירגע
לצבוע בשחור
את מה שלא נראה אה אה
מה שלא נראה אה אה
מודה שעשני
פייטרית מיס מיסתורית
מהסוג שאתה לא שוכח

כשהתקרבתי התרחקת בסוף רק אז הבנת את מה שהפסדת
היום אני
במקום אחר, בסיפור אחר העבר עובר, מאמי תשחרר, אין על מה לדבר
פנים להווה לא אביט לאחור כל מה שלא נראה צובעת בשחור

בא לי מסיבה
וגם אם לא נראה לי
על כל מה שקרה לי
גם כשהלילה מתבהר
הבוקר לא קרא לי
גם אם נראה שקר לי
עדיין חם בפנים

מוארת כמו כוכב עם ניצוץ קל
כמו רוח מעל הים יוצרת עוד גל
בכל מקום שבו אהיה אנסה רק

I Wanna Party

I wanna go to a party
Without looking back
Just to relax
To color in black
What cannot be seen ah ah ah ah
What cannot be seen ah ah ah ah

Of all the melodies, I'll be the winning song
I created the lock but I lost the key

Cold face, hot as fire look
I won't say a thing, I'll make you guess

The true power is in one word, woman

You'll understand, it's useless to wait
I'm not coming back, I'm courted
I turn heads when I walk
When I stop, I take your breath away

I radiate light, my voice is as soft as a brush

I wanna go to a party
Without looking back
Just to relax
To color in black
What cannot be seen ah ah
What cannot be seen ah ah
I must admit I made you
A fighter, Miss Mysterious
The kind you never forget

When I got closer you moved away, in the end you realized what you lost
Today I am
In another place, in another story, the past is passing, darling let it go, there's nothing to talk about
My face to the present, I won't look back, I color in black all that cannot be seen

I wanna go to a party
Even if it doesn't seem like it
For everything that happened to me
Even when the night gets brighter
The morning doesn't wake me up
Even if it seems like I'm lying
I'm still warm inside

I shine like a star with a slight glow
Like the wind over the sea creating another wave
Wherever I am, I'll just try