לחוצים - Amir Ve Ben перевод на русский

לחוצים

אל תרדמי על החזה שלי
שלא תרגישי איך הלב דופק מהר
אני לחוץ על החיים שלי
וכמה שאני יותר לחוץ אני לחוץ יותר
ושוב חלומות על סוסים
מרגע שהראש שלי ישקע
כי שוב אני שוכב בלילה
והלב שלי דוהר בלי סיבה

אני מזמן לא ילד מאמין במפלצות
אבל זה לא עוזר לי לפחד פחות
בלילה
בלילה
החלומות שלי לא נותנים לי לישון
החלומות שלי לא נותנים לי לישון

אל תסתכל עליי פוחדת
כי לפחדים שלי אין פנים ואין תשובה
אני עוד רגע נרדמת
בינתיים אבקש ממישהו למעלה מנוחה
ושוב במקום לישון
אחשוב על כל הבעיות של העולם
ושוב משטרה בדלת
השכנים התלוננו "הלב שלך מעיר את הבניין"

בוא נהיה בשקט שלא נעיר את השדים
היו ימים חלמנו עכשיו סתם לחוצים
לבד
לבד
החלומות שלי לא נותנים לי לישון
החלומות שלי לא נותנים לי לישון

אני מזמן לא ילד מאמין במפלצות
אבל זה לא עוזר לי לפחד פחות
בלילה
בלילה
החלומות שלי לא נותנים לי לישון
החלומות שלי לא נותנים לי לישון

Встревоженные

Не засыпай на моей груди,
Чтобы не почувствовала, как быстро бьется сердце.
Я встревожен своей жизнью,
И чем больше я встревожен, тем больше я встревожен.
И снова сны о лошадях
С того момента, как моя голова коснется подушки,
Потому что снова я лежу ночью,
А мое сердце скачет без причины.

Я давно уже не ребенок, верящий в монстров,
Но это не помогает мне меньше бояться
Ночью,
Ночью.
Мои сны не дают мне спать,
Мои сны не дают мне спать.

Не смотри на меня испуганно,
Потому что у моих страхов нет лица и нет ответа.
Я вот-вот засну,
А пока попрошу у кого-то наверху покоя.
И снова вместо того, чтобы спать,
Буду думать обо всех проблемах мира.
И снова полиция у двери,
Соседи жалуются: "Твое сердце будит весь дом".

Давай будем тише, чтобы не разбудить демонов.
Были дни, мы мечтали, теперь просто встревожены.
Одни,
Одни.
Мои сны не дают мне спать,
Мои сны не дают мне спать.

Я давно уже не ребенок, верящий в монстров,
Но это не помогает мне меньше бояться
Ночью,
Ночью.
Мои сны не дают мне спать,
Мои сны не дают мне спать.