Текст и перевод песни Amir Ve Ben feat. Amir Sade - אגו

אגו

נראה לי שיהיה הכי קל אם פשוט אוותר
אסע למדינה בלי אלוהים ואשב בצל
נראלי שכולם סביבי איבדו הכל ביום אחד שברו את הכלים
בים מלא כל כך הרבה בחירה בסוף נקח טיפה ונשאר צמאים
נראלי שיהיה הכי קל אם פשוט אוותר
כשאין למה לקום זה, כל כך קשה להתעורר
כולם אומרים לי היי כוכב אבל כוכב כל כך רחוק מהכדור הזה
כל אחד מכור למשהו כנראה שאני מכור ללפחד
אני נשבע
יש לי אגו כזה
יום יבוא
ונשלח אותו לאלף עזאזל
אני נשבע
יש לי אגו כזה
יום אחד יבוא
ונשלח אותו לאלף עזאזל
אמן

חברים אמרו לי שמצאת עבודה
סיימת את התואר עכשיו את מקבלת יפה לשעה
אצלי לא לא אני הרגע התעוררתי משינה כזאת בריאה
ואני הולך לעשות היום בערב מה שאת תרוויחי השנה
(קאצ'ינג)
חברים אמרו לי שמצאת מקום מקסים
רחוב שקט בגבעתיים שניים וחצי חדרים
אני עברתי למקום כל כך גדול זה קשה לי
לפעמים, לקום באמצע הלילה ולהחליט איפה להשתין
אני נשבע (אני נשבע)
יש לי אגו כזה (אגו כזה)
יום יבוא
ונשלח אותו לאלף עזאזל
אני נשבע
יש לי אגו כזה
יום אחד יבוא
ונשלח אותו לאלף עזאזל
אמן

אבא שלי לימד אותי ללכת ברחוב כאילו הוא של אבא שלי
ואני שמתי כל כך הרבה זין בחיים שזה כבר הפך לחטא אצלי
ויום אחד אראה אותך ברחוב במקרה ואת תשאלי
"תגיד זה האגו שלך שם או שאתה שמח לראות אותי?"

Ego

J’ai l’impression que ce serait plus facile si j’abandonnais tout simplement
Je partirais dans un pays sans Dieu et m’assiérais à l’ombre
J’ai l’impression que tout le monde autour de moi a tout perdu en un seul jour, ils ont brisé tous les ustensiles
Dans une mer pleine de tellement de choix, au final, on prend une gorgée et on reste assoiffé
J’ai l’impression que ce serait plus facile si j’abandonnais tout simplement
Quand il n’y a aucune raison de se lever, c’est tellement difficile de se réveiller
Tout le monde me dit "Salut, étoile", mais une étoile est tellement loin de cette terre
Tout le monde est accro à quelque chose, apparemment, je suis accro à la peur
Je le jure
J’ai un ego comme ça
Un jour viendra
Et on l’enverra aux enfers
Je le jure
J’ai un ego comme ça
Un jour viendra
Et on l’enverra aux enfers
Amen

Des amis m’ont dit que tu as trouvé un travail
Tu as fini tes études, maintenant tu es bien payée à l’heure
Pas chez moi, non, je viens de me réveiller d’un sommeil aussi réparateur
Et je vais faire ce soir ce que tu gagneras en un an
(C’est la classe)
Des amis m’ont dit que tu as trouvé un endroit charmant
Une rue calme à Givatayim, deux pièces et demie
J’ai déménagé dans un endroit tellement grand, c’est difficile pour moi
Parfois, se réveiller au milieu de la nuit et décider où faire pipi
Je le jure (je le jure)
J’ai un ego comme ça (un ego comme ça)
Un jour viendra
Et on l’enverra aux enfers
Je le jure
J’ai un ego comme ça
Un jour viendra
Et on l’enverra aux enfers
Amen

Mon père m’a appris à marcher dans la rue comme si elle était à lui
Et j’ai tellement foutu le bordel dans ma vie que c’est devenu un péché pour moi
Et un jour, je te verrai dans la rue par hasard, et tu me demanderas :
« Dis-moi, c’est ton ego là ou tu es content de me voir ? »