אנשים טובים - Amir Ve Ben перевод на немецкий

אנשים טובים

עושה כיתות אומן
על איך שלא נסעתי
להיזרק בים
כי כל הזמן עבדתי
תהיו כמוני אם
אתם אחרי חלום
לא כיף, לא חברים
לא באמת לישון

אני בן 19
אני ובן להיט ראשון
אני 22
חתימה בהליקון
אני 24
הצלחה עולה לראש
חח פפףף
לבאר ששתיתי עד היום

אם אתה רב עם כולם אז אתה לא במקום ש'ך
להצליח זה לא להצליח אם
עדיין לא טוב'ך
ילדים מזהים תמונות ברחוב
בראש שלי אני
ילד עזוב אין בי מה לאהוב

אמרתי לבן יאללה מהתחלה
אנשים טובים זה כמו בירה בפסח
תחפש תמצא
אנ'לא רוצה להיות כוכב אם ככה זה נראה
יאללה ביי ביי כסף
לב שלם ברוך הבא

כשתחזרי אליי
זו לא תהייה אהבה משוגעת
לא ניקח את זה רחוק מידיי
לא נעמוד על הקצה בלי לגעת

כשתחזרי אליי אי אי
תחזרי אליי אי אי
אני לא רוצה להיות כוכב אם ככה זה נראה
יאללה ביי ביי כסף

זה כבר חמש שנים
שאני מפחד לצחוק
כי זה מקום שלא
ממש מבין בדיחות
שר על אהבה כי שם קשה לטעות
להגיד מה אתה חושב בישראל זה לא מביא רחוק
שמעתי הכל נדאג שתזכה בכוכב הבא
שתצא עם מלכת היופי להשקה
תעשו תמונה
תגיד
אז מה אם יש'ך חברה
אז מה אם הכל בשבילה
אז מה אם היא האבנים מסביב למדורה שלך

באתי אבו עלי
גבעת שמואל
לא מפחד
ואמרו לי ילד שב
תן למבוגרים לשחק
ת'חושב שאתה חכם
אבל הם חכמים יותר
ת'מוכשר ויש'ך לב
אבל הכח מדבר

אמרתי לבן יאללה לא מתייאש
אנשים טובים זה כמו חייזרים
בטוח יש
פעם היינו אומייגד
היום זה מה יש
שב על הספסל, כסף
לב שלם, לך תתלבש

כשתחזרי אליי
זו לא תהייה אהבה משוגעת
לא ניקח את זה רחוק מידיי
לא נעמוד על הקצה בלי לגעת

כשתחזרי אליי אי אי
תחזרי אליי אי אי
אני לא רוצה להיות כוכב אם ככה זה נראה
ופתאום בא אליי כסף

Gute Menschen

Ich gebe Meisterklassen,
darüber, wie ich nicht ans Meer gefahren bin,
um mich treiben zu lassen,
weil ich die ganze Zeit gearbeitet habe.
Seid wie ich, wenn
ihr einen Traum verfolgt,
kein Spaß, keine Freunde,
nicht wirklich schlafen.

Ich bin 19,
Ben und ich haben den ersten Hit.
Ich bin 22,
Unterschrift bei Helicon.
Ich bin 24,
der Erfolg steigt mir zu Kopf,
Haha pfff,
zu der Bar, an der ich bis heute getrunken habe.

Wenn du mit allen streitest, dann bist du nicht an deinem Platz.
Erfolg zu haben bedeutet nicht, erfolgreich zu sein, wenn
es dir noch nicht gut geht.
Kinder erkennen Bilder auf der Straße,
in meinem Kopf bin ich
ein verlassenes Kind, es gibt nichts an mir zu lieben.

Ich sagte zu Ben, los geht's von vorne.
Gute Menschen sind wie Bier an Pessach,
such und du wirst finden.
Ich will kein Star sein, wenn es so aussieht,
also tschüss Geld,
willkommen ganzes Herz.

Wenn du zu mir zurückkommst,
wird es keine verrückte Liebe sein,
wir werden es nicht übertreiben,
wir werden nicht am Rande stehen, ohne uns zu berühren.

Wenn du zu mir zurückkommst, ei ei,
komm zu mir zurück, ei ei.
Ich will kein Star sein, wenn es so aussieht,
also tschüss Geld.

Es ist schon fünf Jahre her,
dass ich Angst habe zu lachen,
weil es ein Ort ist, der
Witze nicht wirklich versteht.
Ich singe über Liebe, weil man da schwer Fehler machen kann.
In Israel zu sagen, was du denkst, bringt dich nicht weit.
Ich habe alles gehört, wir sorgen dafür, dass du beim nächsten Star gewinnst,
dass du mit der Schönheitskönigin zu einer Premiere gehst,
macht ein Foto,
sag,
na und, wenn du eine Freundin hast,
na und, wenn alles für sie ist,
na und, wenn sie die Steine um dein Lagerfeuer ist.

Ich kam, Abu Ali,
Givat Shmuel,
habe keine Angst,
und sie sagten mir, Junge, setz dich,
lass die Erwachsenen spielen.
Du denkst, du bist schlau,
aber sie sind schlauer.
Du bist talentiert und hast ein Herz,
aber die Macht spricht.

Ich sagte zu Ben, los, wir geben nicht auf.
Gute Menschen sind wie Außerirdische,
es gibt sie bestimmt.
Früher war es "Oh mein Gott",
heute ist es "Was gibt's".
Ich sitze auf der Bank, Geld,
ganzes Herz, zieh dich an.

Wenn du zu mir zurückkommst,
wird es keine verrückte Liebe sein,
wir werden es nicht übertreiben,
wir werden nicht am Rande stehen, ohne uns zu berühren.

Wenn du zu mir zurückkommst, ei ei,
komm zu mir zurück, ei ei.
Ich will kein Star sein, wenn es so aussieht,
und plötzlich kommt Geld zu mir.