Текст и перевод песни Amir Ve Ben feat. Amir Sade - בר ביפו

בר ביפו

בר ביפו היא מתל אביב מטר שבעים
היא הזמינה בירה
מכונית ושכר לימוד מההורים
וזה לא טעים לה
כל קיץ עם המשפחה בחו"ל
משנה נוף וצבע
וכל מה שיהיה לה לא מדהים
המלצר יחליף לה

וכמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה

לה

בר ביפו שתעוף או שתזמין
מה שזול תביא לי
אוטובוסים ומילות עידוד מההורים
וזה לא טעים לי
לא תכננתי לא להיות מושלם
אוי כמה שניסיתי
עכשיו אני צריך לבלוע את הכל כי
אף אחד לא יחליף לי

וכמה זה כואב לי
כמה זה כואב לי
כמה זה כואב לי
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב לי
כמה זה כואב לי
כמה זה כואב לי
כמה זה כואב לה

לה

היא הייתה המלכה של תל אביב
כל אחד נתן מה שהיה לו
לאהבה אין מעמד ואין לה עיר
היה כתוב של על הקיר בבר של יפו

וכמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב לה
כמה זה כואב
היי כמה זו כואב
כמה כואב
כמה זה כואב
כמה כואב
כמה זה כואב
כמה כואב
כמה זה כואב
כמה כואב

Bar in Jaffa

A bar in Jaffa, she's from Tel Aviv, 5'7"
She ordered a beer,
A car and tuition from her parents,
And it doesn't taste good to her.
Every summer with the family abroad,
Changing scenery and color,
And whatever she has isn't amazing,
The waiter will change it for her.

And how much it hurts her,
How much it hurts her,
How much it hurts her,
How much it hurts her,
How much it hurts her,
How much it hurts her,
How much it hurts her,
How much it hurts her,

Her.

A bar in Jaffa, either leave or order
Whatever's cheap, bring it to me.
Buses and encouraging words from my parents,
And it doesn't taste good to me.
I didn't plan on not being perfect,
Oh, how I tried.
Now I have to swallow it all because
No one will change it for me.

And how much it hurts me,
How much it hurts me,
How much it hurts me,
How much it hurts her,
How much it hurts me,
How much it hurts me,
How much it hurts me,
How much it hurts her,

Her.

She was the queen of Tel Aviv,
Everyone gave what they had.
Love has no status and no city,
It was written on the wall in the Jaffa bar.

And how much it hurts her,
How much it hurts her,
How much it hurts her,
How much it hurts,
How much it hurts her,
How much it hurts her,
How much it hurts her,
How much it hurts,
Hey how much it hurts,
How much it hurts,
How much it hurts,
How much it hurts,
How much it hurts,
How much it hurts,
How much it hurts,
How much it hurts,