Текст и перевод песни Amir Ve Ben feat. Amir Sade - גוצ'י

גוצ'י

אני בחדר שאני לא שייך לו
כולם פה יפים ונכונים
מחפש לשים את היד על אלכוהול
שיחכה מה שקורה לי בפנים

והם אומרים שהם שמעו עליי
אני חלק מאוויר ובן
ואז אומרים בוא נעשה תמונה
ומבקשים שאני אצלם

יום חדש דואג לי לכמה שעות ט"ש
אחרי אתמול אני מותש, מטושטש

שם את החולצה של הגוצ'י
עם הגאנג, עם הגאנג, עם הגאנג
אני לא הולך על הגוף שלי
עם מגן, עם מגן, בלי מגן
עובר אצל אחי, מעביר פאפים
שהזמן יעצר
מוציא את האקוסטית
מנגן, מנגן, מנגן

לכל אחד יש איזה דלת שלא נפתחת
וזה בסדר לכולנו קצת לבה מתחת
שוב היא כאן בראש שלי להזכיר לי שאני לא סבבה
שתי דקות וכל הסטרס שלי לובש פיג'מה
מחשבות על ריטלין - נירוונה
כוס שלי מחליפה צבעים - איגואנה
או או חוזר גמור הביתה
ככה כל לילה וככה כל לילה

יום חדש דואג לי לכמה שעות ט"ש
אחרי אתמול אני מותש, מטושטש

שם את החולצה של הגוצ'י
עם הגאנג, עם הגאנג, עם הגאנג
אני לא הולך על הגוף שלי
עם מגן, עם מגן, בלי מגן
עובר אצל אחי, מעביר פאפים
שהזמן יעצר
מוציא את האקוסטית
מנגן, מנגן, מנגן

שם את החולצה של הגוצ'י
עם הגאנג, עם הגאנג, עם הגאנג
אני לא הולך על הגוף שלי
עם מגן, עם מגן, בלי מגן
כלום לא יפגע בי, אני בפינה שלי
זה עולם מפגר

שם את החולצה של הגוצ'י
עם הגאנג, עם הגאנג, עם הגאנג
אני לא הולך על הגוף שלי
עם מגן, עם מגן, בלי מגן
עובר אצל אחי, מעביר פאפים
שהזמן יעצר
מוציא את האקוסטית
מנגן, מנגן, מנגן

Gucci

Je suis dans une pièce à laquelle je n'appartiens pas
Tout le monde ici est beau et correct
Je cherche à mettre la main sur de l'alcool
Pour oublier ce qui se passe en moi

Et ils disent qu'ils ont entendu parler de moi
Je fais partie d'Amir et Ben
Et puis ils disent, faisons une photo
Et demandent de les prendre en photo

Une nouvelle journée me donne quelques heures de repos
Après hier, je suis épuisé, flou

J'enfile le t-shirt Gucci
Avec le gang, avec le gang, avec le gang
Je ne marche pas sur mon corps
Avec un bouclier, avec un bouclier, sans bouclier
Je vais chez mon frère, je passe des douilles
Que le temps s'arrête
Je sors l'acoustique
Je joue, je joue, je joue

Chacun a une porte qui ne s'ouvre pas
Et c'est normal pour nous tous d'avoir un peu de tristesse au fond
Elle est de nouveau là dans ma tête pour me rappeler que je ne vais pas bien
Deux minutes et tout mon stress enfile un pyjama
Penser au Ritalin - Nirvana
Mon verre change de couleur - Iguane
Ou ou je rentre à la maison complètement fini
C'est comme ça chaque soir et c'est comme ça chaque soir

Une nouvelle journée me donne quelques heures de repos
Après hier, je suis épuisé, flou

J'enfile le t-shirt Gucci
Avec le gang, avec le gang, avec le gang
Je ne marche pas sur mon corps
Avec un bouclier, avec un bouclier, sans bouclier
Je vais chez mon frère, je passe des douilles
Que le temps s'arrête
Je sors l'acoustique
Je joue, je joue, je joue

J'enfile le t-shirt Gucci
Avec le gang, avec le gang, avec le gang
Je ne marche pas sur mon corps
Avec un bouclier, avec un bouclier, sans bouclier
Rien ne me fera de mal, je suis dans mon coin
C'est un monde idiot

J'enfile le t-shirt Gucci
Avec le gang, avec le gang, avec le gang
Je ne marche pas sur mon corps
Avec un bouclier, avec un bouclier, sans bouclier
Je vais chez mon frère, je passe des douilles
Que le temps s'arrête
Je sors l'acoustique
Je joue, je joue, je joue