נטליה - Amir Ve Ben перевод на немецкий

נטליה

היי
בואי ילדונת
החיוך שלך
אני יכול לראות אותו כל היום
היי
מה את זוממת?
ילדות יפות לא תמימות
כמעט אף פעם

ולילדה הכי יפה בכיתה יש מלא חברים
והיא מספרת שיש לה מיטה שמחליפה צבעים
תגידי נטליה
יכול להיות שאלוהים נגע בך גם?

היי
בואי ילדונת
סוכריה קטנה
ילדות אוהבות ממתקים
היי
למה הבכי?
ילדות יפות לא צריכות
לבכות אף פעם

ואבא שלה הכי חזק מכל האבות
ואמא שלה הכי יפה מכל הנשים היפות
תגידי נטליה
יכול להיות שאלוהים נגע בך גם?

ואבא שלה הכי חזק מכל האבות
ואמא שלה הכי יפה מכל הנשים היפות
תגידי נטליה
יכול להיות שאלוהים נגע בך גם?
בסוף הבית לקח לך הכל
לא כולנו צריכים משפחה
לא כולנו נצליח לגדול
לא לכולנו תהיה אהבה
איך אני ואת שרנו ביחד כל הזמן
והייתה לך ר מצחיקה וקול מצונן
ונשמעת כמו ילדה בת ארבע
עם עיניים שראו דברים שלא ראה השטן
וכמוך עוד אלף ועוד אלף
בנות שנולדו להיות טרף
ילדות שנולדו להיות טרף
בנות שנולדו להיות טרף

Natalia

Hey
komm her, Kleine
dein Lächeln
ich könnte es den ganzen Tag sehen
Hey
was hast du vor?
Schöne Mädchen sind nicht unschuldig
fast nie

Und das schönste Mädchen in der Klasse hat viele Freunde
und sie erzählt, dass sie ein Bett hat, das die Farben wechselt
Sag mal, Natalia
könnte es sein, dass Gott dich auch berührt hat?

Hey
komm her, Kleine
kleine Süßigkeit
Mädchen lieben Süßigkeiten
Hey
warum weinst du?
Schöne Mädchen müssen
niemals weinen

Und ihr Vater ist der Stärkste von allen Vätern
und ihre Mutter ist die Schönste von allen schönen Frauen
Sag mal, Natalia
könnte es sein, dass Gott dich auch berührt hat?

Und ihr Vater ist der Stärkste von allen Vätern
und ihre Mutter ist die Schönste von allen schönen Frauen
Sag mal, Natalia
könnte es sein, dass Gott dich auch berührt hat?
Am Ende des Hauses hat er dir alles genommen
Nicht jeder von uns braucht eine Familie
Nicht jeder von uns wird es schaffen, groß zu werden
Nicht jeder von uns wird Liebe haben
Wie ich und du die ganze Zeit zusammen gesungen haben
und du hattest ein lustiges R und eine verschnupfte Stimme
und klangst wie ein vierjähriges Mädchen
mit Augen, die Dinge gesehen haben, die nicht mal der Teufel gesehen hat
und wie du noch tausend und noch tausend
Mädchen, die geboren wurden, um Beute zu sein
Kinder, die geboren wurden, um Beute zu sein
Mädchen, die geboren wurden, um Beute zu sein