עבודה בעיניים - Amir Ve Ben перевод на французский

עבודה בעיניים

(אם את ואני נחזור)
(אם את ואני נחזור)
(זה לא אותו דבר)
(זה כבר לא אותו דבר)

(אם את ואני נחזור)
(אם את ואני נחזור)
(זה לא אותו דבר)
(זה כבר לא אותו דבר)

חבר טוב אמר לי
בן אדם זה לא נורא (לא נורא)
אם היא כבר לא פה
כנראה שהיא לא בשבילך (הכל לטובה)
ואם היא רוצה לחזור אז אתה צריך לזכור
את מה שאני תמיד אומר לך

שנגמר הסבון וממלאים את הבקבוק במים
זה לא אותו דבר זה כבר לא אותו דבר
אז אם את ואני נחזור זאת עבודה בעיניים
כבר לא תצליחי לנקות לי את הלב מכל מה שהוא עבר

(אם את ואני נחזור)
(אם את ואני נחזור)
(זה לא אותו דבר)
(זה כבר לא אותו דבר)

(אם את ואני נחזור)
(אם את ואני נחזור)
(זה לא אותו דבר)
(זה כבר לא אותו דבר)

ולא זה לא בושה כי כולנו היום בודדים (בודדים)
יושבים בחדר ריק ובוחרים אהבה דרך מסכים (בודדים)
ולא זה לא בושה כי כולנו היום קצת דפוקים
רוצים להינות מהרגע לדחות את הכאב לעוד כמה ימים

ואת את את רוצה לחזור (רוצה לחזור)
ואת את את רוצה לחזור (רוצה לחזור)
ואת את את רוצה לחזור (רוצה לחזור)
ואת את את רוצה לחזור (רוצה לחזור)

שנגמר הסבון וממלאים את הבקבוק במים
זה לא אותו דבר זה כבר לא אותו דבר
אז אם את ואני נחזור זאת עבודה בעיניים
כבר לא תצליחי לנקות לי את הלב מכל מה שהוא עבר

שנגמר הסבון וממלאים את הבקבוק במים
זה לא אותו דבר זה כבר לא אותו דבר
אז אם את ואני נחזור זאת עבודה בעיניים
כבר לא תצליחי לנקות לי את הלב מכל מה שהוא עבר

Travail des yeux

(Si nous revenons ensemble)
(Si nous revenons ensemble)
(Ce n'est pas la même chose)
(Ce n'est plus la même chose)

(Si nous revenons ensemble)
(Si nous revenons ensemble)
(Ce n'est pas la même chose)
(Ce n'est plus la même chose)

Un bon ami m'a dit
Ce n'est pas grave (pas grave)
Si elle n'est plus là
Elle n'est probablement pas pour toi (tout est pour le mieux)
Et si elle veut revenir, tu dois te souvenir
De ce que je te dis toujours

Le savon est fini et on remplit le flacon d'eau
Ce n'est pas la même chose, ce n'est plus la même chose
Alors si nous revenons ensemble, c'est un travail pour les yeux
Tu ne pourras plus me nettoyer le cœur de tout ce qu'il a traversé

(Si nous revenons ensemble)
(Si nous revenons ensemble)
(Ce n'est pas la même chose)
(Ce n'est plus la même chose)

(Si nous revenons ensemble)
(Si nous revenons ensemble)
(Ce n'est pas la même chose)
(Ce n'est plus la même chose)

Et ce n'est pas une honte car nous sommes tous seuls aujourd'hui (seuls)
Assis dans une pièce vide et choisissant l'amour à travers des écrans (seuls)
Et ce n'est pas une honte car nous sommes tous un peu fous aujourd'hui
Nous voulons profiter du moment et reporter la douleur à quelques jours

Et toi, toi, tu veux revenir (tu veux revenir)
Et toi, toi, tu veux revenir (tu veux revenir)
Et toi, toi, tu veux revenir (tu veux revenir)
Et toi, toi, tu veux revenir (tu veux revenir)

Le savon est fini et on remplit le flacon d'eau
Ce n'est pas la même chose, ce n'est plus la même chose
Alors si nous revenons ensemble, c'est un travail pour les yeux
Tu ne pourras plus me nettoyer le cœur de tout ce qu'il a traversé

Le savon est fini et on remplit le flacon d'eau
Ce n'est pas la même chose, ce n'est plus la même chose
Alors si nous revenons ensemble, c'est un travail pour les yeux
Tu ne pourras plus me nettoyer le cœur de tout ce qu'il a traversé