Текст и перевод песни Amir Ve Ben feat. Amir Sade - רוצה לעוף

רוצה לעוף

חשבתי שיר אחרון באלבום הזה נסמפל את השיר שלך מגיל 16 רוצה לעוף
אתה חושב שהיינו היפים כי היינו ילדים או שזה עדיין מי שאנחנו?
אתה כאילו אומר שהפזמון הזה היה פזמון של היפים?
אתה עושה צחוק?
לא היינו כאלה היפים
אהה לא?
לא
אהה לא?
לא

שקט ושלווה כבוד ואהבה רוצה לעוף
בלי חומות שאלות מסגרות מחשבות רוצה לעוף
חולם על חול מתחת שמיים מעל
כל הדאגות נשברות כמו גל
עוצם עיניים מדמיין אותך פה לידי רוצה לעוף

אני לא יוצא לכביש
תמיד יותר מידי רגיש
כולם בורג במכונה אבל דופקים אחד את השני כמו פטיש
אחות שלי קוראת לי יפה נפש ואני תוהה
אם הנפש שלי יפה מה רע בזה
חיים מסודרים אני לא טוב בזה
נולדתי לחופש, לא להלחם

כבר אף אחד לא מדבר על שלום
כולם מדברים רק על צדק
כולם רוצים לקרוע ת'עולם
אף אחד לא רוצה להיות דבק

רוב הזמן אני יושב עם אנשים
שפתיים שאומרות לי בוא נהיה אחים
ועיניים שאומרות אתה לא מעניין אותי
אתה רק קהל בהצגה שלי

השטן לא לוקח יום חופש
אז אני גם לא רוצה הפסקה
עדיין לא רוצה לחיות בעונש
עדיין בוא נשבור ת'חומה

שקט ושלווה כבוד ואהבה רוצה לעוף
בלי חומות שאלות מסגרות מחשבות רוצה לעוף
חולם על חול מתחת שמיים מעל
כל הדאגות נשברות כמו גל
עוצם עיניים מדמיין אותך פה לידי רוצה לעוף

כל הדאגות

שקט ושלווה כבוד ואהבה רוצה לעוף
בלי חומות שאלות מסגרות מחשבות רוצה לעוף
חולם על חול מתחת שמיים מעל
כל הדאגות נשברות כמו גל
עוצם עיניים מדמיין אותך פה לידי רוצה לעוף

אהה לא?
לא

Хочу летать

Я думал, последнюю песню в этом альбоме мы сделаем сэмпл твоей песни, которую ты написал в 16 лет, "Хочу летать".
Ты думаешь, мы были красивыми, потому что были детьми, или это всё ещё мы?
Ты как будто говоришь, что этот припев был припевом красавчиков?
Ты смеёшься?
Мы не были такими уж красивыми.
А, нет?
Нет.
А, нет?
Нет.

Тишина и покой, уважение и любовь, хочу летать.
Без стен, вопросов, рамок, мыслей, хочу летать.
Мечтаю о песке под ногами, небесах надо мной.
Все тревоги разбиваются, как волна.
Закрываю глаза, представляю тебя здесь, рядом со мной, хочу летать.

Я не выхожу на дорогу,
Всегда слишком чувствительный.
Все винтики в машине, но бьют друг друга, как молотком.
Моя сестра называет меня нежным, а я думаю,
Если моя душа прекрасна, что в этом плохого?
Упорядоченная жизнь - это не моё.
Я родился для свободы, а не для борьбы.

Никто уже не говорит о мире.
Все говорят только о справедливости.
Все хотят разорвать мир на части.
Никто не хочет быть клеем.

Большую часть времени я провожу с людьми,
Чьи губы говорят мне: "Давай будем братьями",
А глаза говорят: "Ты мне не интересен.
Ты всего лишь зритель в моём спектакле".

Дьявол не берёт выходной,
Поэтому я тоже не хочу перерыва.
Я всё ещё не хочу жить в наказании.
Давай всё ещё ломать эту стену.

Тишина и покой, уважение и любовь, хочу летать.
Без стен, вопросов, рамок, мыслей, хочу летать.
Мечтаю о песке под ногами, небесах надо мной.
Все тревоги разбиваются, как волна.
Закрываю глаза, представляю тебя здесь, рядом со мной, хочу летать.

Все тревоги.

Тишина и покой, уважение и любовь, хочу летать.
Без стен, вопросов, рамок, мыслей, хочу летать.
Мечтаю о песке под ногами, небесах надо мной.
Все тревоги разбиваются, как волна.
Закрываю глаза, представляю тебя здесь, рядом со мной, хочу летать.

А, нет?
Нет.