תאהב את הבת שלי וסתום - Amir Ve Ben перевод на немецкий

תאהב את הבת שלי וסתום

מה שיש מולי זה כל מה שיש
אני מבטיח
מהיום אני מפסיק לחפש כל הזמן

הייתה לי שנה מבאסת
נזרקתי לכאן ולכאן
רציתי לחזור למרפסת
לפתור בעיות עם עשן

לא מצאתי תשובות בתוך ספר
גם לא בספה של מיכל
ואבא שלך בשקט
לוחש לי משפט קטן

שהחסר תמיד היה
ותמיד יישאר חסר
אתה לא תמצא את מה שאין

והלב הזה שלך
הוא אף פעם לא יהיה שלם

אז תאהב את הבת שלי וסתום
תאהב באמת ובתום
תאהב את הבת שלי וסתום
תאהב באמת ובתום

מה שיש מולי זה כל מה שיש
אני מבטיח
ממחר אני מפסיק לחפש את החלון

הייתה לי שנה מיוחדת
למדתי הרבה על הרבה
הייתי כמו איזה קהלת
המלך שלא מרוצה

עשיתי סיבוב על הגלובוס
לא מצאתי יותר טוב מזה
ואבא שלך בשקט
אומר לי משפט יפה

שהחסר תמיד היה
ותמיד יישאר חסר
אתה לא תמצא את מה שאין

והלב הזה שלך
הוא אף פעם לא יהיה שלם

אז תאהב את הבת שלי וסתום
תאהב באמת ובתום
תאהב את הבת שלי וסתום
תאהב באמת ובתום
והלב הזה שלך הוא אף פעם לא יהיה שלם
אז תאהב את הבת שלי וסתום

Liebe meine Tochter und halt den Mund

Was vor mir liegt, ist alles, was es gibt
Ich verspreche
Ab heute höre ich auf, ständig zu suchen

Ich hatte ein mieses Jahr
Wurde hin und her geworfen
Wollte zurück auf den Balkon
Probleme mit Rauch lösen

Ich fand keine Antworten in einem Buch
Auch nicht auf Michals Sofa
Und dein Vater flüstert mir leise
einen kleinen Satz zu

Dass das Fehlende immer da war
Und immer fehlen wird
Du wirst nicht finden, was nicht da ist

Und dieses dein Herz
Es wird niemals ganz sein

Also liebe meine Tochter und halt den Mund
Liebe wahrhaftig und aufrichtig
Liebe meine Tochter und halt den Mund
Liebe wahrhaftig und aufrichtig

Was vor mir liegt, ist alles, was es gibt
Ich verspreche
Ab morgen höre ich auf, das Fenster zu suchen

Ich hatte ein besonderes Jahr
Habe viel über vieles gelernt
Ich war wie ein Prediger
Der König, der nicht zufrieden ist

Ich habe eine Runde um den Globus gedreht
Habe nichts Besseres gefunden
Und dein Vater sagt mir leise
einen schönen Satz

Dass das Fehlende immer da war
Und immer fehlen wird
Du wirst nicht finden, was nicht da ist

Und dieses dein Herz
Es wird niemals ganz sein

Also liebe meine Tochter und halt den Mund
Liebe wahrhaftig und aufrichtig
Liebe meine Tochter und halt den Mund
Liebe wahrhaftig und aufrichtig
Und dieses dein Herz, es wird niemals ganz sein
Also liebe meine Tochter und halt den Mund