תתעודדי - Amir Ve Ben перевод на немецкий

תתעודדי

אין רגע שתרגישי בו לבד
לא אתן לזה לקרות
שימי את כל העולם בצד
ונגבי את הדמעות
אין רגע שתרגישי בו לבד
לא אתן לזה לקרות

תתעודדי, תתעודדי
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי
ונגבי את הדמעות

תתעודדי, תתעודדי
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי

קשה לנו עם אנשים
קשה לאנשים איתנו
לכי תסבירי לכל אחד
שזאת הדרך שגדלנו
אני ואת היינו ילדים
עם מפתחות על הצוואר
אחד לאיפה שנישן היום
אחד לאיפה שמחר

אבל אם לא תאהבי את עצמך
תגידי מי יאהב אותך, מי יאהב אותך
אם לא תאהבי את עצמך
זה לא יספיק לך כשאני אשיר לך ש

אין רגע שתרגישי בו לבד
לא אתן לזה לקרות
שימי את כל העולם בצד
ונגבי את הדמעות

תתעודדי, תתעודדי
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי
ונגבי את הדמעות

קשה לנו עם אהבה
אל תחשבי שאת לא בסדר
לא מספיק יפה לא חכמה
לא מתאימה לכל היתר
תמיד נשמור אחת על השני
גם כשיהיה קשה ללכת
עוד מעט אנחנו נהיה הורים
תגידי מה נעשה אחרת

ואם לא תאהבי את עצמך
תגידי מי יאהב אותך, מי יאהב אותך
אם לא תאהבי את עצמך
זה לא יספיק לך כשאני אשיר לך

תתעודדי, תתעודדי
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי
ונגבי את הדמעות

תתעודדי, תתעודדי
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי

ואחרי שתאהבי את עצמך
יתפנה לך מקום
למה שחשוב באמת

אין רגע שתרגישי בו לבד
לא אתן לזה לקרות
שימי את כל העולם בצד
ונגבי את הדמעות

תתעודדי, תתעודדי (אין רגע שתרגישי בו לבד)
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי (אין רגע שתרגישי בו לבד)
ונגבי את הדמעות

Sei wieder Mutig

Es gibt keinen Moment, in dem du dich allein fühlst
Ich werde das nicht zulassen
Leg die ganze Welt beiseite
Und wisch dir die Tränen ab
Es gibt keinen Moment, in dem du dich allein fühlst
Ich werde das nicht zulassen

Sei wieder mutig, sei wieder mutig
Ti-tada, ti-tada, ti-tada, sei wieder mutig
Sei wieder mutig, sei wieder mutig
Und wisch dir die Tränen ab

Sei wieder mutig, sei wieder mutig
Ti-tada, ti-tada, ti-tada, sei wieder mutig
Sei wieder mutig, sei wieder mutig

Wir haben es schwer mit Menschen
Menschen haben es schwer mit uns
Versuch jedem zu erklären
Dass das der Weg ist, auf dem wir aufgewachsen sind
Du und ich waren Kinder
Mit Schlüsseln um den Hals
Einer für den Ort, an dem wir heute schlafen
Einer für den Ort von morgen

Aber wenn du dich selbst nicht liebst
Sag mir, wer wird dich lieben, wer wird dich lieben
Wenn du dich selbst nicht liebst
Wird es dir nicht reichen, wenn ich dir singe, dass

Es gibt keinen Moment, in dem du dich allein fühlst
Ich werde das nicht zulassen
Leg die ganze Welt beiseite
Und wisch dir die Tränen ab

Sei wieder mutig, sei wieder mutig
Ti-tada, ti-tada, ti-tada, sei wieder mutig
Sei wieder mutig, sei wieder mutig
Und wisch dir die Tränen ab

Wir haben es schwer mit der Liebe
Denk nicht, dass du nicht in Ordnung bist
Nicht schön genug, nicht klug genug
Nicht passend für alle anderen
Wir werden immer aufeinander aufpassen
Auch wenn es schwer wird zu gehen
Bald werden wir Eltern sein
Sag mir, was wir anders machen werden

Und wenn du dich selbst nicht liebst
Sag mir, wer wird dich lieben, wer wird dich lieben
Wenn du dich selbst nicht liebst
Wird es dir nicht reichen, wenn ich dir singe

Sei wieder mutig, sei wieder mutig
Ti-tada, ti-tada, ti-tada, sei wieder mutig
Sei wieder mutig, sei wieder mutig
Und wisch dir die Tränen ab

Sei wieder mutig, sei wieder mutig
Ti-tada, ti-tada, ti-tada, sei wieder mutig
Sei wieder mutig, sei wieder mutig

Und nachdem du dich selbst liebst
Wird Platz für dich frei
Für das, was wirklich wichtig ist

Es gibt keinen Moment, in dem du dich allein fühlst
Ich werde das nicht zulassen
Leg die ganze Welt beiseite
Und wisch dir die Tränen ab

Sei wieder mutig, sei wieder mutig (Es gibt keinen Moment, in dem du dich allein fühlst)
Ti-tada, ti-tada, ti-tada, sei wieder mutig
Sei wieder mutig, sei wieder mutig (Es gibt keinen Moment, in dem du dich allein fühlst)
Und wisch dir die Tränen ab