אסאלה - מלכת הלבבות - перевод текста песни на немецкий

מלכת הלבבות - אסאלהперевод на немецкий




מלכת הלבבות
Herzkönigin
לי נתת להרגיש מלכת הלבבות
Du ließest mich fühlen wie eine Herzkönigin,
כל היום בבית ואתה ברחובות
den ganzen Tag zu Hause, und du auf den Straßen.
חברות סיפרו לי שאתה כזה ממזר
Freundinnen erzählten mir, dass du so ein Schlingel bist,
אז כדאי לך להיזהר
also solltest du dich besser in Acht nehmen.
אני מלכת הלבבות, אתה הג'וקר
Ich bin die Herzkönigin, du bist der Joker,
אנחנו שחקנים, האהבה משחק
wir sind Spieler, die Liebe ist ein Spiel.
אם תרמה אותי או תשלם ביוקר
Wenn du mich betrügst, wirst du teuer bezahlen,
אז תיזהר ממני ותשמור מרחק
also nimm dich vor mir in Acht und halte Abstand.
אני מלכת הלבבות, אתה הג'וקר
Ich bin die Herzkönigin, du bist der Joker,
אנחנו שחקנים, האהבה משחק
wir sind Spieler, die Liebe ist ein Spiel.
אם תרמה אותי או תשלם ביוקר
Wenn du mich betrügst, wirst du teuer bezahlen,
אז תיזהר ממני ותשמור מרחק
also nimm dich vor mir in Acht und halte Abstand.
כל היום בחוץ, ממש קשה להאמין
Den ganzen Tag draußen, kaum zu glauben,
והטלפון שלך אף פעם לא זמין
und dein Telefon ist nie erreichbar.
אל תראה אותי כזאת שלא בעניינים
Sieh mich nicht als jemanden, der ahnungslos ist,
כי בסוף תיפול על הפנים
denn am Ende wirst du auf die Nase fallen.
אני מלכת הלבבות, אתה הג'וקר
Ich bin die Herzkönigin, du bist der Joker,
אנחנו שחקנים, האהבה משחק
wir sind Spieler, die Liebe ist ein Spiel.
אם תרמה אותי או תשלם ביוקר
Wenn du mich betrügst, wirst du teuer bezahlen,
אז תיזהר ממני ותשמור מרחק
also nimm dich vor mir in Acht und halte Abstand.
אני מלכת הלבבות, אתה הג'וקר
Ich bin die Herzkönigin, du bist der Joker,
אנחנו שחקנים, האהבה משחק
wir sind Spieler, die Liebe ist ein Spiel.
אם תרמה אותי או תשלם ביוקר
Wenn du mich betrügst, wirst du teuer bezahlen,
אז תיזהר ממני ותשמור מרחק
also nimm dich vor mir in Acht und halte Abstand.
אני מלכת הלבבות, אתה הג'וקר
Ich bin die Herzkönigin, du bist der Joker,
אנחנו שחקנים, האהבה משחק
wir sind Spieler, die Liebe ist ein Spiel.
אם תרמה אותי או תשלם ביוקר
Wenn du mich betrügst, wirst du teuer bezahlen,
אז תיזהר ממני ותשמור מרחק
also nimm dich vor mir in Acht und halte Abstand.
אני מלכת הלבבות, אתה הג'וקר
Ich bin die Herzkönigin, du bist der Joker,
אנחנו שחקנים, האהבה משחק
wir sind Spieler, die Liebe ist ein Spiel.
אם תרמה אותי או תשלם ביוקר
Wenn du mich betrügst, wirst du teuer bezahlen,
אז תיזהר ממני ותשמור מרחק
also nimm dich vor mir in Acht und halte Abstand.
אני מלכת הלבבות, אתה הג'וקר
Ich bin die Herzkönigin, du bist der Joker,
אנחנו שחקנים, האהבה משחק
wir sind Spieler, die Liebe ist ein Spiel.
אם תרמה אותי או תשלם ביוקר
Wenn du mich betrügst, wirst du teuer bezahlen,
אז תיזהר ממני ותשמור מרחק
also nimm dich vor mir in Acht und halte Abstand.
אני מלכת הלבבות, אתה הג'וקר
Ich bin die Herzkönigin, du bist der Joker,
אנחנו שחקנים, האהבה משחק
wir sind Spieler, die Liebe ist ein Spiel.
אם תרמה אותי או תשלם ביוקר
Wenn du mich betrügst, wirst du teuer bezahlen,
אז תיזהר ממני ותשמור מרחק
also nimm dich vor mir in Acht und halte Abstand.





Авторы: ראובני שי, לאון עדי, גיספן יוסי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.