Текст и перевод песни אסאלה - תן לי סימן

תן לי סימן

לא ידענו לדבר מילים של אהבה
כל הרגשות עלו מתוך הלב
אהבה תמימה, חום בנשמה
בלי מילים פשוט להתאהב

השנים חולפות, איתן חלפו הנעורים
כל אחד פנה לו למקום אחר
עכשיו אני לבד, אוהבת ויודעת
שכמוך לא אמצא יותר

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אם הייתה זו אהבה, אמצא אותך מחר
אם זה הגורל, אנחנו ניפגש
ננסה פשוט לאהוב כמו פעם
כמו בהתחלה להתרגש

נספר את הסודות שיש לנו בלב
כי באהבה אסור להתבייש
ננסה לשוב אל אותו הטעם
שהצית בינינו את האש

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

Give Me a Sign

We didn't know how to speak the words of love
All the feelings came from the heart
Innocent love, warmth in the soul
Without words, just falling in love

The years pass by, and so does youth
Everyone went their separate ways
Now I'm alone, loving and knowing
I'll never find another like you

I want to return to your arms again
And spread all the love inside me
Give me a sign, a small hint
That I'll reach you, my love

I want to return to your arms again
And spread all the love inside me
Give me a sign, a small hint
That I'll reach you, my love

If it was love, I'll find you tomorrow
If it's destiny, we'll meet
We'll simply try to love again like before
Get excited like in the beginning

We'll tell the secrets we have in our hearts
Because in love, there's no shame
We'll try to go back to that same taste
That ignited the fire between us

I want to return to your arms again
And spread all the love inside me
Give me a sign, a small hint
That I'll reach you, my love

I want to return to your arms again
And spread all the love inside me
Give me a sign, a small hint
That I'll reach you, my love

I want to return to your arms again
And spread all the love inside me
Give me a sign, a small hint
That I'll reach you, my love

I want to return to your arms again
And spread all the love inside me
Give me a sign, a small hint
That I'll reach you, my love