במדבר - Ester Rada перевод на немецкий

במדבר

אורות מסנוורים
נראים כמו תשובה
דרך עיניים שבויות
הכול נראה לטובה
וכל תגובה עלובה
נראית כמו אהבה
מה זה משנה בכלל?
הכול נשרף בלהבה

אבודים במדבר
עד שמשהו נשבר
היינו בזה כבר
לא שינינו שום דבר
מסתכלים על ההר
שמחנו כשהוא עלה
נשבענו שמחר
נתחיל הכול מהתחלה

רקדנו עד הסוף
קפצנו בלי לחשוב
את כל הבלגאן
מישהו יאסוף
כל אחד חכם גדול
מינימום פילוסוף
ים, גלים וגאווה
שלא השאירה חוף

אבודים במדבר
עד שמשהו נשבר
היינו בזה כבר
לא שינינו שום דבר
מסתכלים על ההר
שמחנו כשהוא עלה
נשבענו שמחר
נתחיל הכול מהתחלה

אבודים במדבר
עד שמשהו נשבר
היינו בזה כבר
לא שינינו שום דבר
מסתכלים על ההר
שמחנו כשהוא עלה
נשבענו שמחר
נתחיל הכול מהתחלה

In der Wüste

Blendende Lichter
erscheinen wie eine Antwort
durch gefangene Augen
scheint alles gut zu sein
und jede armselige Reaktion
erscheint wie Liebe
Was macht das schon?
Alles verbrennt in Flammen

Verloren in der Wüste
bis etwas zerbricht
wir waren schon mal da
wir haben nichts geändert
wir schauen auf den Berg
wir freuten uns, als er aufstieg
wir schworen, dass wir morgen
alles von vorne beginnen

Wir tanzten bis zum Ende
sprangen ohne nachzudenken
das ganze Chaos
wird jemand aufräumen
jeder ist ein großer Weiser
mindestens ein Philosoph
Meer, Wellen und Stolz
der keine Küste ließ

Verloren in der Wüste
bis etwas zerbricht
wir waren schon mal da
wir haben nichts geändert
wir schauen auf den Berg
wir freuten uns, als er aufstieg
wir schworen, dass wir morgen
alles von vorne beginnen

Verloren in der Wüste
bis etwas zerbricht
wir waren schon mal da
wir haben nichts geändert
wir schauen auf den Berg
wir freuten uns, als er aufstieg
wir schworen, dass wir morgen
alles von vorne beginnen