Текст и перевод песни אסתר שמיר - אני אהיה בשבילך
כל
עוד
הדרך
עוטה
קוצים
וחשופה
רגלך
Пока
дорога
покрыта
шипами
и
обнажена
твоя
нога
כל
עוד
הלילה
נטול
כוכבים,
מי
יאיר
לך?
Пока
ночь
без
звезд,
кто
будет
светить
тебе?
כל
עוד
הצער
גואה
ושוטף
ורכה
דמעתך
Пока
печаль
поднимается
и
смывает
и
смягчает
твою
слезу
כל
עוד
יש
מכשולים
לעבור
והימים
קשים
Пока
есть
препятствия,
которые
нужно
преодолеть,
а
дни
тяжелые
כל
עוד
צריך
לחפש
מסתור
מפני
האנשים
Пока
нужно
искать
укрытие
от
людей
כל
עוד
הדרך
כואבת
לך
ואין
נחמה
Пока
дорога
болит
и
нет
утешения
אני
אהיה
הגשם
שיביא
את
המים
Я
буду
дождем,
который
принесет
воду
אסלק
את
החול
שנזרה
בעיניים
Я
уберу
песок,
который
был
выброшен
в
глаза
אני
אתן
לך
שמש
Я
дам
тебе
Солнце
אתן
לך
אור
Я
дам
тебе
свет
אף
אחד
לא
יוכל
להפריד
בינינו
Никто
не
сможет
разлучить
нас
לפני
שנשמה
לובשת
גוף
משביעים
אותה:
Прежде
чем
душа
надевает
тело,
насытите
ее:
"אל
תדעכי
בעולם
אפוף,
עטוף
בעלטה"
"Не
исчезай
в
окутанном,
окутанном
алтой
мире"
אז
גם
אם
לא
תזכור
אותי
וגם
אם
לא
תקרא
לי
Так
что
даже
если
ты
меня
не
помнишь,
и
даже
если
ты
меня
не
назовешь
אני
אהיה
בשבילך
Я
буду
для
тебя
אני
אהיה
הגשם...
Я
буду
дождем...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: שמיר אסתר, זלזניק עידו
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.