אוהב לשנוא - אפוקליפסה перевод на русский

אוהב לשנוא

יום רודף יום היום רודף אחרי הכיף
אני זקוק לאלכוהול כמו חולה אסטמה למשאף
אנ'לא טחון אז אם עישנתי לא קניתי ת'חום
אם השקלים היו בגדים היום הייתי ערום
רבים אמרו שהחיים שלי יפים
לא נכנסו לנעליים כאילו הם יחפים
אם לא גדלת עם טורפים אתה פשוט לא תבין
האווירה פה טעונה כמו התנגשות רכבים
פה לא תופסים מקלישאות
תופסים פה כלי-שעות
שמים עוד איקס על עבריין כמו במשוואות
בכל המדשאות צצה לה קססה
אז עוד אחד פתאום מצא בלי קשר לפסח
פעם הילדים שיחקו פה כדורסל המון
היום כולם מעושנים כמו דגים של סלומון
כמוני נתפסים על הבקבוק כדי לברוח
הילדים שאני זוכר עושים הכל כדי לשכוח

כדי לשכוח דרך הבקבוק אני שואף
אוהב לשנוא כי אני שונא את העובדה שאני אוהב
נוטה לשקוע, עוד ערב מחוק אני מודה
כל יום שותה כדי לשכוח ת'עובדה שאני שותה

כדי לשכוח דרך הבקבוק אני שואף
אוהב לשנוא כי אני שונא את העובדה שאני אוהב
נוטה לשקוע, עוד ערב מחוק אני מודה
כל יום שותה כדי לשכוח ת'עובדה שאני שותה

כדי לשכוח כותב בעפרון על איך שאלכוהול מחק אותי
ועוד כחול דפק עוד תיק בדק אותי
תקח שלוש מידות ותכנס לי אל הנעל
רק חבל שהיא נקרעה באותה התאונה בצה"ל
יום רודף יום ואז פתאום היום רודף אותי
משהו פה מסריח אז האלכוהול שוטף אותי
מציאות עוטפת אותי לוקח שאחטה
מנסה לנשום אבל הכל דוחף אותי למטה
רוצה לשכוח ת'שלוש שנים של הצבא
את הפצועים ההרוגים את הריחות אני נשבע
לשכוח את התקופות האחרונות של כדורים
שנגמרים כמו סוכריות ועליות או לא להיות
למדתי בתקופה האחרונה גם מי אני
ושהקנאה כן הורגת השאלה היא את מי
עוד לילה לבן עם שתי ידיים שחורות
ובשרב הכי גדול רק העיניים קרות

כדי לשכוח דרך הבקבוק אני שואף
אוהב לשנוא כי אני שונא את העובדה שאני אוהב
נוטה לשקוע, עוד ערב מחוק אני מודה
כל יום שותה כדי לשכוח ת'עובדה שאני שותה

כדי לשכוח דרך הבקבוק אני שואף
אוהב לשנוא כי אני שונה את העובדה שאני אוהב
נוטה לשקוע, עוד ערב מחוק אני מודה
כל יום שותה כדי לשכוח ת'עובדה שאני שותה

כדי לשכוח, את הכל הרסתי
בראסמי, רואה את המציאות דרך כוס מפלסטיק
לא אומרים מרים לחיים
היום זה דופק פה
בקבוק מלא של בירה רק מראה כמה ריק פה
אמא מצטער שלא נולדתי חכם
יותר מידיי דברים לשכוח אבל אין מספיק אלכוהול בעולם
חברה אל תאשימו אותי
קשה לי לאהוב כשאני שונא את עצמי
פגישה עם פסיכולוג שיגיד לי שאני דפוק
וואלה לא צריך, אני יודע
כדי לנקות את הליכלוך שלי דופק נקי
ובלילות אלכוהול כבר לא מרדים אותי
בסטלות, משתדל להיות הכי מחוק
אומרים לי אל תהיה דפוק
זה לא אני זה הבקבוק
מיץ גיבורים, זה הופך אותי
נכות נפשית זה מה שהולך איתי
כשאני שבע אנשים אוכלים ת'לב שלהם רואים אותי
אנ'לא ארון קבורה למרות שמשהו מת בתוכי
תהיה בשקט אני מנסה לשתוק אז דיי
יש לי משהו לעשן ואנ'לא פותח דף חדש

כדי לשכוח דרך הבקבוק אני שואף
אוהב לשנוא כי אני שונא את העובדה שאני אוהב
נוטה לשקוע, עוד ערב מחוק אני מודה
כל יום שותה כדי לשכוח ת'עובדה שאני שותה

כדי לשכוח דרך הבקבוק אני שואף
אוהב לשנוא כי אני שונא את העובדה שאני אוהב
נוטה לשקוע, עוד ערב מחוק אני מודה
כל יום שותה כדי לשכוח ת'עובדה שאני שותה

Люблю ненавидеть

День за днем, день гонится за кайфом.
Мне нужен алкоголь, как астматику ингалятор.
Я не торчок, если курил, то не покупал дурь.
Если бы шекели были одеждой, я был бы сегодня голый.
Многие говорили, что моя жизнь прекрасна.
Они не были на моем месте, как будто они правы.
Если ты не рос с торчками, ты просто не поймешь.
Атмосфера здесь напряженная, как автомобильная авария.
Здесь не цепляются за клише,
Здесь хватаются за часы,
Ставят еще один крестик на преступнике, как в уравнениях.
На всех газонах появилась травка,
Так что кто-то внезапно нашел, не связанный с Песахом.
Раньше детишки тут играли в баскетбол,
Сегодня все накурены, как рыба у Соломона.
Как и я, ловятся на бутылку, чтобы забыться.
Дети, которых я помню, делают все, чтобы забыть.

Чтобы забыться, я делаю глоток из бутылки,
Люблю ненавидеть, потому что ненавижу тот факт, что люблю.
Склонен тонуть, еще один вечер стерся, признаюсь.
Каждый день пью, чтобы забыть о том, что пью.

Чтобы забыться, я делаю глоток из бутылки,
Люблю ненавидеть, потому что ненавижу тот факт, что люблю.
Склонен тонуть, еще один вечер стерся, признаюсь.
Каждый день пью, чтобы забыть о том, что пью.

Чтобы забыть, пишу карандашом о том, как алкоголь разрушил меня,
И еще одна синяя пачка, еще одно дело обыскали меня.
Возьми три размера и надень мою обувь,
Жаль только, что она порвалась в той же аварии в армии.
День за днем, а потом вдруг день преследует меня.
Что-то здесь прогнило, и алкоголь смывает меня.
Реальность окутывает меня, делаю затяжку.
Пытаюсь дышать, но все толкает меня вниз.
Хочу забыть эти три года армии,
Раны, погибших, призраков, клянусь.
Забыть последние пачки таблеток,
Которые заканчиваются, как конфеты, и взлеты или падения.
Я узнал за последнее время и то, кто я,
И что зависть действительно убивает, вопрос только кого.
Еще одна бессонная ночь с двумя черными руками,
И в самую сильную жару только глаза холодные.

Чтобы забыться, я делаю глоток из бутылки,
Люблю ненавидеть, потому что ненавижу тот факт, что люблю.
Склонен тонуть, еще один вечер стерся, признаюсь.
Каждый день пью, чтобы забыть о том, что пью.

Чтобы забыться, я делаю глоток из бутылки,
Люблю ненавидеть, потому что ненавижу тот факт, что люблю.
Склонен тонуть, еще один вечер стерся, признаюсь.
Каждый день пью, чтобы забыть о том, что пью.

Чтобы забыть, я все разрушил.
Серьезно, вижу реальность сквозь пластиковый стаканчик.
Не говорят "Ваше здоровье",
Сегодня здесь бьется сердце.
Полная бутылка пива показывает, как здесь пусто.
Мама, прости, что я не родился умным.
Слишком много вещей нужно забыть, но в мире недостаточно алкоголя.
Общество, не вините меня,
Мне трудно любить, когда я ненавижу себя.
Встреча с психологом, который скажет мне, что я чокнутый.
Блин, не нужно, я знаю.
Чтобы очистить свою грязь, делаю глоток чистого.
А ночью алкоголь уже не усыпляет меня.
В хлам, стараюсь быть максимально невменяемым.
Мне говорят: "Не будь дураком",
Это не я, это бутылка.
Сок героев, это превращает меня.
Психическая инвалидность - вот что со мной происходит.
Когда я сыт, люди видят меня, как будто едят свои сердца.
Я не гроб, хотя что-то умерло внутри меня.
Помолчи, я пытаюсь молчать, так что хватит.
У меня есть чем заняться, и я не открываю новую страницу.

Чтобы забыться, я делаю глоток из бутылки,
Люблю ненавидеть, потому что ненавижу тот факт, что люблю.
Склонен тонуть, еще один вечер стерся, признаюсь.
Каждый день пью, чтобы забыть о том, что пью.

Чтобы забыться, я делаю глоток из бутылки,
Люблю ненавидеть, потому что ненавижу тот факт, что люблю.
Склонен тонуть, еще один вечер стерся, признаюсь.
Каждый день пью, чтобы забыть о том, что пью.