לחלום באדום - אפוקליפסה перевод на немецкий

לחלום באדום

It's not a day for politics
I've saved this one opportunity
To speak briefly to you
About the mindless menace of violence in america
Which again stains our land
And everyone of our lives
This not the concern everyone brace
The victims of the violence
Are black and white
Rich and poor
Young and old
Famous and unknown

תשמור על שקט כי נופלים פה על ניואנסים
זה לא מפעל הפייס גבר אין לך פה צאנסים
שם פרטי אידיוט שם משפחה הוא ז"ל
זה מונופול גדול אבל אין תיבות מזל
נראה שכל המדינה בטיפול
וזה כמו שוק שלא מצליח כל יום יש כאן מכירת חיסול
עוד איסור אף אחד לא מתגבר עליו
היום החוק נראה כמו כביש כי כל אחד עובר עליו
מנסים לקנות אותי בקלישאות
מנהיגים שמשחקים פה במשחק הכיסאות
בין עליות או לא להיות
והקרבות על הכבוד
כי זה לא סוד שרק ייקחו פה עוד כדי שנעבוד
אפילו בלי ללמוד חשבון אני מחושב
כי השכונה הזאת גמורה כמו זיכרון של מעושן
אני פשוט מחזיק את השאחטות בריאות כמו שבועים
תבין אנ'לא חולם אדום אחי כי כולם פה צבועים

ולחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

ולחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

שקיות של נייס גאי מלאות באציטון
המכשיר משאיר אותי בבית כמו אזיקון
הפוליטיקאים משחקים בגורלות
אני מדור בו שודדים בכל שישי את דור אלון
אף פעם לא דופק חשבון דופק ראשים ספייר
כמו עכבר מעבדה כל יום ת'עצבים אוגר
צעירים פה במשבר הולכים להתמכר
המוטו של היום הפך להיות סוחר אתה חסר
ת-תשע מילימטר מילימילימטר
למילים מול המייק
הסבל לומד על אמת נולדים מקהלת ילדים מול הבית
מלילות אלפיים פרדס חנה כמו משכורת של לפיד
מלאה באפסים שלא תורמים לנו בשיט
מלא מותשים
נדלקים ולא שומרים על הלשון
כי החיים והמוות ביד הקרטון פתאום
אז בין אם זה שטרות מאתיים או קצת דם על הבטון
ניידת של מגן דוד
ואתה חולם אדום

ולחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

ולחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

שקרים עדיף לשמוע לא לספר
ואת הסמים עדיף למכור לא לעשן
ואת השקלים עדיף לשמור לא לבזבז
גם אם הוא חזר בתשובה תדע ברחוב גם נחמן מאומן
מחפשים את העיקר
כשאיכר זה טיפש עם עגלה חמור וכל השאר
אלוקיי תן לשאול דבר קטן
אתה זה שמסתכל מלמעלה ולמה לי קוראים שחצן
לסביבה כבר התרגלתי
בסמים מזמן כבר לא נגעתי
כנראה שטוב לי להיות בשליטה
אתם אומרים לי השתנת ואני אומר הורדתי ת'מסיכה
הערך של הדת בלי לפרט
מאמינים שיודעים את האמת
איזה דתי מגלה בן אדם שלא מאמין אז הוא בהלם
ואני שואל לייט או אדום

לחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

ולחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

In Rot träumen

Es ist kein Tag für Politik
Ich habe diese eine Gelegenheit genutzt
Um kurz mit dir zu sprechen
Über die sinnlose Bedrohung durch Gewalt in Amerika
Die unser Land erneut befleckt
Und jedes unserer Leben
Das ist nicht die Sorge, die jeden packt
Die Opfer der Gewalt
Sind schwarz und weiß
Reich und arm
Jung und alt
Berühmt und unbekannt

Sei still, denn hier fallen sie auf Nuancen
Das ist keine Lotterie, Mann, hier hast du keine Chancen
Vorname Idiot, Nachname ist R.I.P.
Es ist ein großes Monopol, aber es gibt keine Glücksfelder
Es scheint, als wäre das ganze Land in Behandlung
Und es ist wie ein Markt, der scheitert, jeden Tag gibt es hier einen Ausverkauf
Noch ein Verbot, niemand überwindet es
Heute sieht das Gesetz aus wie eine Straße, weil jeder es übertritt
Sie versuchen, mich mit Klischees zu kaufen
Führer, die hier das Spiel der Stühle spielen
Zwischen Aufsteigen oder Nichtsein
Und den Kämpfen um Ehre
Denn es ist kein Geheimnis, dass sie hier nur noch mehr nehmen, damit wir arbeiten
Auch ohne Mathe zu lernen, bin ich berechnend
Weil diese Gegend am Ende ist, wie die Erinnerung eines Rauchers
Ich halte einfach die Züge in der Lunge, wie zwei Wochen
Versteh, ich träume nicht rot, Kleine, weil hier alle verlogen sind

Und träumen, und alles in Rot träumen
Sieh, der Tag ist vorbei
Und daran denken, dass es stimmt, die Regierung zockt hier Millionen ab
Kommt und knallt eine Kugel, die nach Gleichheit sucht

Und träumen, und alles in Rot träumen
Sieh, der Tag ist vorbei
Und daran denken, dass es stimmt, die Regierung zockt hier Millionen ab
Kommt und knallt eine Kugel, die nach Gleichheit sucht

Tüten von Nice Guy, gefüllt mit Aceton
Das Gerät hält mich im Haus wie eine Fußfessel
Die Politiker spielen mit Schicksalen
Ich bin aus einer Generation, in der jeden Freitag Dor Alon ausgeraubt wird
Ich rechne nie ab, ich haue Köpfe ein
Wie eine Laborratte sammle ich jeden Tag die Nerven
Junge Leute in der Krise werden süchtig
Das Motto des Tages ist jetzt: Händler, du fehlst
Neun-Millimeter-Millimeter
Für Worte vor dem Mikrofon
Das Leiden lernt wirklich, ein Kinderchor wird vor dem Haus geboren
Aus den Zweitausendern, Pardes Hanna wie Lapids Gehalt
Voller Nullen, die uns überhaupt nichts bringen
Voller Erschöpfter
Die sich entzünden und ihre Zunge nicht hüten
Weil Leben und Tod plötzlich in der Hand des Kartons liegen
Also, ob es Zweihundert-Schekel-Noten oder etwas Blut auf dem Beton sind
Ein Krankenwagen von Magen David Adom
Und du träumst rot

Und träumen, und alles in Rot träumen
Sieh, der Tag ist vorbei
Und daran denken, dass es stimmt, die Regierung zockt hier Millionen ab
Kommt und knallt eine Kugel, die nach Gleichheit sucht

Und träumen, und alles in Rot träumen
Sieh, der Tag ist vorbei
Und daran denken, dass es stimmt, die Regierung zockt hier Millionen ab
Kommt und knallt eine Kugel, die nach Gleichheit sucht

Lügen sind besser zu hören als zu erzählen
Und Drogen sind besser zu verkaufen als zu rauchen
Und Schekel sind besser zu sparen als auszugeben
Auch wenn er Buße getan hat, wisse, auf der Straße ist auch Nachman aus Uman
Sie suchen das Wesentliche
Wenn ein Bauer ein Dummkopf mit einem Karren, einem Esel und allem anderen ist
Mein Gott, lass mich eine kleine Sache fragen
Du bist derjenige, der von oben schaut, und warum nennen sie mich arrogant?
An die Umgebung habe ich mich schon gewöhnt
Drogen habe ich schon lange nicht mehr angerührt
Wahrscheinlich ist es gut für mich, die Kontrolle zu haben
Ihr sagt mir, ich habe mich verändert, und ich sage, ich habe die Maske abgenommen
Der Wert der Religion, ohne ins Detail zu gehen
Sie glauben, die Wahrheit zu kennen
Ein religiöser Mensch entdeckt einen Menschen, der nicht glaubt, und ist schockiert
Und ich frage, leicht oder rot?

Träumen, und alles in Rot träumen
Sieh, der Tag ist vorbei
Und daran denken, dass es stimmt, die Regierung zockt hier Millionen ab
Kommt und knallt eine Kugel, die nach Gleichheit sucht

Und träumen, und alles in Rot träumen
Sieh, der Tag ist vorbei
Und daran denken, dass es stimmt, die Regierung zockt hier Millionen ab
Kommt und knallt eine Kugel, die nach Gleichheit sucht