לחלום באדום - אפוקליפסה перевод на русский

לחלום באדום

It's not a day for politics
I've saved this one opportunity
To speak briefly to you
About the mindless menace of violence in america
Which again stains our land
And everyone of our lives
This not the concern everyone brace
The victims of the violence
Are black and white
Rich and poor
Young and old
Famous and unknown

תשמור על שקט כי נופלים פה על ניואנסים
זה לא מפעל הפייס גבר אין לך פה צאנסים
שם פרטי אידיוט שם משפחה הוא ז"ל
זה מונופול גדול אבל אין תיבות מזל
נראה שכל המדינה בטיפול
וזה כמו שוק שלא מצליח כל יום יש כאן מכירת חיסול
עוד איסור אף אחד לא מתגבר עליו
היום החוק נראה כמו כביש כי כל אחד עובר עליו
מנסים לקנות אותי בקלישאות
מנהיגים שמשחקים פה במשחק הכיסאות
בין עליות או לא להיות
והקרבות על הכבוד
כי זה לא סוד שרק ייקחו פה עוד כדי שנעבוד
אפילו בלי ללמוד חשבון אני מחושב
כי השכונה הזאת גמורה כמו זיכרון של מעושן
אני פשוט מחזיק את השאחטות בריאות כמו שבועים
תבין אנ'לא חולם אדום אחי כי כולם פה צבועים

ולחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

ולחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

שקיות של נייס גאי מלאות באציטון
המכשיר משאיר אותי בבית כמו אזיקון
הפוליטיקאים משחקים בגורלות
אני מדור בו שודדים בכל שישי את דור אלון
אף פעם לא דופק חשבון דופק ראשים ספייר
כמו עכבר מעבדה כל יום ת'עצבים אוגר
צעירים פה במשבר הולכים להתמכר
המוטו של היום הפך להיות סוחר אתה חסר
ת-תשע מילימטר מילימילימטר
למילים מול המייק
הסבל לומד על אמת נולדים מקהלת ילדים מול הבית
מלילות אלפיים פרדס חנה כמו משכורת של לפיד
מלאה באפסים שלא תורמים לנו בשיט
מלא מותשים
נדלקים ולא שומרים על הלשון
כי החיים והמוות ביד הקרטון פתאום
אז בין אם זה שטרות מאתיים או קצת דם על הבטון
ניידת של מגן דוד
ואתה חולם אדום

ולחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

ולחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

שקרים עדיף לשמוע לא לספר
ואת הסמים עדיף למכור לא לעשן
ואת השקלים עדיף לשמור לא לבזבז
גם אם הוא חזר בתשובה תדע ברחוב גם נחמן מאומן
מחפשים את העיקר
כשאיכר זה טיפש עם עגלה חמור וכל השאר
אלוקיי תן לשאול דבר קטן
אתה זה שמסתכל מלמעלה ולמה לי קוראים שחצן
לסביבה כבר התרגלתי
בסמים מזמן כבר לא נגעתי
כנראה שטוב לי להיות בשליטה
אתם אומרים לי השתנת ואני אומר הורדתי ת'מסיכה
הערך של הדת בלי לפרט
מאמינים שיודעים את האמת
איזה דתי מגלה בן אדם שלא מאמין אז הוא בהלם
ואני שואל לייט או אדום

לחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

ולחלום, ולחלום הכל באדום
הנה נגמר היום
ולזכור שנכון, השלטון עוקץ פה מליון
בא דופק כדור שמחפש את השוויון

Мечтать багрянцем

Это не день для политики.
Я воспользовался этой возможностью,
Чтобы коротко поговорить с вами
О бессмысленной угрозе насилия в Америке,
Которая снова оскверняет нашу землю
И каждого из нас.
Это не забота, приготовьтесь все,
Жертвы насилия
Бывают черными и белыми,
Богатыми и бедными,
Молодыми и старыми,
Знаменитыми и неизвестными.

Веди себя тихо, потому что здесь спотыкаются о нюансы.
Это не Facebook, мужик, у тебя здесь нет шансов.
Имя — идиот, фамилия — покойся с миром.
Это большая монополия, но без клеток удачи.
Похоже, вся страна на лечении,
И это как рынок, который каждый день терпит крах.
Еще один запрет, который никто не преодолеет.
Сегодня закон похож на дорогу, по которой ездят все.
Пытаются купить меня клише,
Лидеры, которые играют здесь в игры с креслами.
Быть или не быть,
И сражения за честь,
Потому что не секрет, что они будут брать еще, чтобы мы работали.
Даже не зная математики, я просчитываю,
Потому что этот район кончен, как воспоминания обкуренного.
Я просто держу свои легкие здоровыми, как недели.
Пойми, брат, я не вижу сны в красном, потому что все здесь лицемеры.

И мечтать, мечтать багрянцем.
Вот и день прошел.
И помнить, что правда, власть здесь обдирает на миллион.
Вдруг появляется мяч, ищущий равенства.

И мечтать, мечтать багрянцем.
Вот и день прошел.
И помнить, что правда, власть здесь обдирает на миллион.
Вдруг появляется мяч, ищущий равенства.

Пакетики Nice Guy, полные ацетона.
Телефон держит меня дома, как электронный браслет.
Политики играют судьбами.
Я из того поколения, которое грабит Дор Алон каждую пятницу.
Никогда не считал деньги, только головы, блин,
Как лабораторная крыса, каждый день копишь злость.
Молодежь здесь в кризисе, подсаживается на наркотики.
Девиз сегодняшнего дня: "Торгуй — или ты неудачник".
Девять миллиметров, миллиметр за миллиметром,
К словам перед микрофоном.
Страдания учат правде, рождаются хоры детей перед домом.
С двухтысячных годов Пардес Хана, как зарплата Лапида,
Полная нулей, которые нам ни хрена не дают.
Полностью измотанные,
Срываемся и не следим за языком,
Потому что жизнь и смерть вдруг оказываются в руках картона.
Так что, будь то двести шекелей или немного крови на асфальте,
Машина скорой помощи,
А ты мечтаешь багрянцем.

И мечтать, мечтать багрянцем.
Вот и день прошел.
И помнить, что правда, власть здесь обдирает на миллион.
Вдруг появляется мяч, ищущий равенства.

И мечтать, мечтать багрянцем.
Вот и день прошел.
И помнить, что правда, власть здесь обдирает на миллион.
Вдруг появляется мяч, ищущий равенства.

Ложь лучше слушать, чем говорить,
А наркотики лучше продавать, чем употреблять.
А шекели лучше копить, чем тратить,
Даже если он вернулся к вере, знай, что на улице даже Нахман из Брацлава
Ищет главное,
Когда крестьянин — это дурак с телегой, ослом и всем остальным.
Богач, позволь спросить кое-что:
Ты тот, кто смотрит свысока, так почему же меня называют высокомерным?
К окружению я уже привык,
От наркотиков я давно уже отошел.
Похоже, мне хорошо быть у власти.
Вы говорите, что я изменился, а я говорю, что снял маску.
Ценность религии, не вдаваясь в подробности.
Верующие думают, что знают правду.
Какой религиозный человек, узнав, что человек не верит, будет в шоке.
А я спрашиваю: свет или красный?

Мечтать, мечтать багрянцем.
Вот и день прошел.
И помнить, что правда, власть здесь обдирает на миллион.
Вдруг появляется мяч, ищущий равенства.

Мечтать, мечтать багрянцем.
Вот и день прошел.
И помнить, что правда, власть здесь обдирает на миллион.
Вдруг появляется мяч, ищущий равенства.