Apocalipsa - נסתרות דרכי האל - перевод текста песни на английский

נסתרות דרכי האל - אפוקליפסהперевод на английский




נסתרות דרכי האל
God's ways are hidden
נסתרות דרכי האל
God's ways are hidden
תרגע תזרום
Relax, go with the flow
כולנו מחפשים
We are all searching
את הסיבות להמשיך עוד יום
For reasons to continue one more day
כל פצע שנסגר
Every wound that closes
עם השנים הופך צלקת
Turns into a scar with the years
חי כי הלהבה בוערת
Alive because the flame burns
בזכות כח הרצון
Thanks to the power of will
נסתרות דרכי האל
God's ways are hidden
תרגע תנשום
Relax, breathe
כולנו נלחמים
We're all fighting
על הזכויות של השיויון
For the rights of equality
כל פצע שנסגר
Every wound that closes
עם השנים הופך צלקת
Turns into a scar with the years
חי כי הלהבה בוערת
Alive because the flame burns
בזכות כוח הרצון
Thanks to the power of will
עבדתי על עצמי כמו סופרמרקט נון סטופ
I worked on myself like a non-stop supermarket
הפסקתי עם הקאמל הישן, זה לא צחוק
I quit the old Camel, it's no joke
לא תמצאו אותי יושב עם דלי של וודקות
You won't find me sitting with a bucket of vodka
אז חפשו אותי ברשת בכוסאמק דוט קום
So look for me online at kusamac.com
אני לא פה, פה לא פה נו כבר
I'm not here, not here, not anymore
הכל פה מבוסס רק על ההוק כבר
Everything here is obsessed only with the hook
אז יושב על טקסטים כבר עשרים שנה, עוד לא אמרתי חלאס
So I've been sitting on texts for twenty years, I haven't said enough yet
ונותן את הנשמה שלי גם בבלאנס, וואללה
And I give my soul even in balance, wow
יש מקום אחד שלמדתי לעצור, זה בתאוריה
There's one place I learned to stop, it's in theory
במסלול חיים נוהג כמו מטורף
On the track of life, I drive like a madman
מצאתי את הדרך לשלב בין מתמטיקה להיסטוריה
I found a way to combine math and history
כי 70 אחוז חיים שלי על הדף
Because 70 percent of my life is on the page
נכון שעם הזמן אנו לומדים, הכי חשוב זה לנסות
It's true that over time we learn, the most important thing is to try
השם שלנו עבר מפה לאוזן, זה לא סוד
Our name has gone from mouth to ear, it's no secret
המשכתי לעבוד, בדיעבד אני חושב אולי
I kept working, in retrospect I think maybe
קשה לי קצת לקום, כי תמיד משהו יושב עלי
It's a little hard for me to get up, because something's always sitting on me
היום מבין שזה מזמן כבר לא כואב אם
Today I understand that it hasn't hurt for a long time if
מוכרים אותי בשקל כמו מבצע של רמי לוי
They sell me for a shekel like Rami Levy's sale
כולנו כאן בשבי הרי שום דבר לא קל איך
We are all here in captivity, nothing is easy, how
כבר לימדו אותי בילדות שהנחות יש רק בא'
They already taught me in childhood that discounts are only in A'
אז, עשיתי בחיים מהפכות
So, I made revolutions in my life
החלפתי עבודה וזה מרגיש יותר נכון
I changed jobs and it feels more right
השתניתי לקיצון כמו עידן רייכל בלי הרסטות
I changed to the extreme like Idan Raichel without the dreadlocks
והופך מנהרס למאורס, יאללה מזל טוב
And turns from a nuisance to a resource, come on, good luck
נסתרות דרכי האל
God's ways are hidden
תרגע תזרום
Relax, go with the flow
כולנו מחפשים
We are all searching
את הסיבות להמשיך עוד יום
For reasons to continue one more day
כל פצע שנסגר
Every wound that closes
עם השנים הופך צלקת
Turns into a scar with the years
חי כי הלהבה בוערת
Alive because the flame burns
בזכות כח הרצון
Thanks to the power of will
נסתרות דרכי האל
God's ways are hidden
תרגע תנשום
Relax, breathe
כולנו נלחמים
We're all fighting
על הזכויות של השיויון
For the rights of equality
כל פצע שנסגר
Every wound that closes
עם השנים הופך צלקת
Turns into a scar with the years
חי כי הלהבה בוערת
Alive because the flame burns
בזכות כוח הרצון
Thanks to the power of will
הופך לסמל בתרבות
Became a symbol in cultures
שמתמודד עם התמכרות
Dealing with addiction
הנשמה גבוהה
The soul is high
אבל הטון שלי נמוך
But my tone is low
פיתחתי שגעון גדלות
I developed megalomania
שהתפתח מנכות
That developed from disability
דאון כבד פלדלת
Heavy down you waited
המפתח בילדות
The key in childhood
יותר לא מתקוטט
No more cuddling
לא מתווכח על כל שטות
Not mediated on every quarrel
יוצר שולט ביצר
Creator rules the fortress
בריפוי באומנות
In art therapy
נעזרתי במצפון
I used my conscience
בכל שלב בהתבגרות
At every stage of growing up
לא ממלא טופס של צ'אנס
Not filling the top of chance
אבל קבלתי הזדמנות
But I got a chance
סטייל הכי שוק
The most shocking style
תודה שנזכרתם
Thank you for remembering
עולה מעל המתחרים שלי
Rising above my competitors
כמו וינס קרטר
Like Vince Carter
ברגע שאשמע גם
The moment I hear too
את הכסף מדבר
The money is talking
אדע לצחוק בחזרה על גורלי
I'll know how to laugh back at my fate
כמו כריס טאקר
Like Chris Tucker
הסרטים כמו פיטר פרקר
Movies like Peter Parker
בין ברכה למחלה
Between blessing and disease
כי עם כח גדול
Because with great power
מגיעה גם אחריות גדולה
Comes great responsibility
בזמן משבר קורונה
During the Corona crisis
חוויתי אהבה נכזבת
I experienced unrequited love
אבל לא אבדתי אמונה
But I didn't lose faith
כי לכל סוף יש התחלה
Because every ending has a beginning
נושא תפילה כי החובות
Carrying a prayer because the debts
הפכו מזמן לעיכולים
Have long since become digestible
פתוח לחברה
Open to society
אני לא חי חיים כפולים
I don't live a double life
תסביכים מיושנים
Old hang ups
קופסה של גפרורים
A box of matches
שוב מציתים את הפצעים
Again lighting the wounds
לכן כותב סהרורי
Therefore I write whimsically
מזהה ת'עצמי
Recognizing myself
כשאני עומד מול הראי
When I stand in front of the mirror
כי כשהתוכן מקורי
Because when the content is original
הכשרון הוא לא מקרי
Talent is no accident
חולה אבל גם מטפל
Sick but also a therapist
במליונים אחרים
Millions of others
כי נסתרות דרכי האל
Because God's ways are hidden
והמילים תרפייה להמונים!
And the words are therapy for the masses!
נסתרות דרכי האל
God's ways are hidden
תרגע תזרום
Relax, go with the flow
כולנו מחפשים
We are all searching
את הסיבות להמשיך עוד יום
For reasons to continue one more day
כל פצע שנסגר
Every wound that closes
עם השנים הופך צלקת
Turns into a scar with the years
חי כי הלהבה בוערת
Alive because the flame burns
בזכות כח הרצון
Thanks to the power of will
נסתרות דרכי האל
God's ways are hidden
תרגע תנשום
Relax, breathe
כולנו נלחמים
We're all fighting
על הזכויות של השיויון
For the rights of equality
כל פצע שנסגר
Every wound that closes
עם השנים הופך צלקת
Turns into a scar with the years
חי כי הלהבה בוערת
Alive because the flame burns
בזכות כוח הרצון
Thanks to the power of will
טיפה לא מפוקס, אז רק דופק עוד שוט נקי
Tifa is not focused, so just another clean shot
באים לי מקולקל אני נהיה יותר ב-קיא
They come to me broken, I become more in Kia
אם אף חד לא מכיר אז נעשה גם מכינה
If no one knows, then we'll also do a preparatory course
אמנם הזמן שלנו יקר אבל המסר בחינם
Although our time is precious, the message is in vain
עובר תהפוכות, משאיר רק סדר אחרי
Undergoing upheavals, leaving only order afterwards
מתקדם פרה פרה עד שהעדר אחרי
Moving forward cow cow until the herd after
כבר לא צריך טיפת מזל, נסתדר גם בלי
No longer need a drop of luck, we'll manage even without
אני נולדתי בפברואר אז לא בועט בדלי
I was born in February so I don't kick in the bucket
כולם מנצלים, כל עוד אתה נמצא בשיא
Everyone takes advantage, as long as you're at your peak
בתוך מיליון תמצא הרבה יותר משישה אפסים
Within a million you will find much more than six snakes
לא רוצה להיות נשיא, עניין של עיקרון
I don't want to be president, it's a matter of principle
כדי לשכתב את ההיסטוריה, צריך דף ועיפרון
To write history, you need a sheet of paper and a pencil
דווקא חיסרון זה מה שמחשל אותנו
It is precisely the lack that tempers us
הפסקנו לשחק בנינו לבל משלנו
We stopped playing we built to confuse ourselves
הדרך חשוכה ולא צריך לחרוק שיניים
The road is dark and there is no need to grit your teeth
לפעמים רואים יותר רק אם סוגרים את העיניים!
Sometimes you see more only if you close your eyes!
שגרת החולים
The routine of the patients
הפכה לעבודת הנמלים
Became the work of the ants
שרים עם זכוכיות מגדלת
Singing with magnifying glasses
במסווה תנאי אקלים
Disguised as climatic conditions
נוער מעשן פה
Youth smoking here
כימיקאלים רעילים
Toxic chemicals
כי מרשמים לרפואי
Because medical prescriptions
לא מתאימים למנהיגים
Not suitable for managers
ישנן מלא דרכים
There are many ways
להלחם בהרגלים
To fight habits
כשהחומרים יותר מסוכנים
When the materials are more dangerous
הלב מכה גלים
The heart beats waves
תתנו את הכלים
Give the tools
להלחם עם הקלים
To fight with the light ones
עדיף קנאביס
Cannabis is better
מכל סוג של כדורים
From any kind of pills
שאתם מוכרים!
That you sell!
נכון אני לא סחי
It's true I'm not stupid
לא מזן אריסטוקרטי
Not of the aristocratic strain
אמרו עליי הרבה
They said a lot about me
שכחו שכריזמטי
Forgot that charismatic
צמחתי בתפיסה
I grew up in prayer
גם אם כתבתי פוסט דרמטי
Even if I wrote a dramatic post
כי יצאתי מהקופסא
Because I came out of the box
כמו יחידה של פוסטראומתי
Like a PTSD unit
מיום בו התפרסמתי
From the day I got published
רק הלכתי והשתפרתי
I just kept getting better
תה מצוברח ובגמילה
Tea is depressed and in withdrawal
דרכי תרגיש ת'פארטי
My way, feel the party
כמו יין השתבחתי
Like wine I got better
ישתבח שמו לעד
May his name be blessed forever
מגלה בתוכי תרצון לשנות
Discovering within me a desire to change
גם אם יגידו שהשתגעתי
Even if they say I'm crazy
נסתרות דרכי האל
God's ways are hidden
תרגע תזרום
Relax, go with the flow
כולנו מחפשים
We are all searching
את הסיבות להמשיך עוד יום
For reasons to continue one more day
כל פצע שנסגר
Every wound that closes
עם השנים הופך צלקת
Turns into a scar with the years
חי כי הלהבה בוערת
Alive because the flame burns
בזכות כח הרצון
Thanks to the power of will
נסתרות דרכי האל
God's ways are hidden
תרגע תנשום
Relax, breathe
כולנו נלחמים
We're all fighting
על הזכויות של השיויון
For the rights of equality
כל פצע שנסגר
Every wound that closes
עם השנים הופך צלקת
Turns into a scar with the years
חי כי הלהבה בוערת
Alive because the flame burns
בזכות כוח הרצון
Thanks to the power of will





Авторы: אלי פלאשבק סבייב, יצחק תשע ממ דדשב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.