Apocalipsa - נקודת מבט - перевод текста песни на английский

נקודת מבט - אפוקליפסהперевод на английский




נקודת מבט
Perspective
מרוב כמות הסמים ילדים כבר לא שמים על זה
From the amount of drugs, kids don't care anymore
הפשע פה מוכר יותר מסקס מעדיפים את זה
Crime here is more familiar than sex, they prefer it
גם בלי להיות קשור יש כאלה שמסתבכים בזה
Even without being tied, some get caught up in it
למרות שהם לא קונים את זה הם בכל זאת משלמים על זה
Even though they don't buy it, they still pay for it
הורים שלוקחים להם ת'ילד מקבלים את זה
Parents who take their child away get it
עוד אחד מת היום כהוכחה שאנו חיים את זה
Another one dies today, proof that we live it
האוכל לא מוכן אבל כולם מוכנים לזה
The food isn't ready, but everyone's ready for it
מוות למינים ולמלשינים עוד מתפללים לזה
Death to the species and the snitches, they still pray for it
אלכוהוליסט ששותק וכולם מדברים עליו
An alcoholic who's silent, and everyone talks about him
עולה חדש עם בעיות שפה יורדים עליו
A new immigrant with language problems, they go down on him
בחור קם בפוזה ערסים נופלים עליו
A guy gets up in a pose, the posers fall for him
עומדים להתמסטל מהבקבוק כשאנו יושבים עליו
They're about to get high from the bottle, while we sit on him
אדם שלא מכיר אותך עדיף שלא ישפוט אותך
A person who doesn't know you, it's better if he doesn't judge you
אם אתה תולה תקוות בכסף התקוות תולות אותך
If you hang your hopes on money, your hopes will hang you
אם אתה תפרן כמוני גם לווין לא יקלוט אותך
If you're a criminal like me, even a satellite won't pick you up
אפילו פאקינג הומלס יתבאס לבוא לשדוד אותך
Even a fucking homeless person would be bummed to come rob you
אתה מסתובב ללא אולר ישפכו אותך
You walk around without a knife, they'll spill you
תשים אותו עליך אז מתי שהוא יעצרו אותך
Put it on you, then eventually they'll arrest you
נתקלת בשלושה כמוני שלא יקרעו אותך
You meet three like me, they won't tear you apart
אל תחפש צרות בסוף לא ימצאו אותך
Don't look for trouble, in the end, they won't find you
אין לי תאים המוח ריק יותר מהארנק שלי
I have no brain cells, it's emptier than my wallet
יושב על עוד בקבוק עומד לפתוח את הפקק שבי
Sitting on another bottle, about to open the cork in me
נכנס לעוד קרב אגרופים שוב פעם מרים ת'יד שלי
Entering another fistfight, again, I raise my hand
אם אתה לא מודע למצב תקלוט ת'נקודת מבט שלי
If you're not aware of the situation, you'll catch my perspective
פושעים מסתירים פחד שוטרים מגלים את זה
Criminals hide fear, cops discover it
חקלאיים תולשים עשב סוחרים מגדלים את זה
Farmers pull out weeds, dealers grow it
אתה מקרין קסם תזהר הרבה מתפרנסים מזה
You radiate charm, be careful, many people make a living from it
אם אתה לא מעקל הוצאה לפועל דואגים לזה
If you don't pay up, enforcement takes care of it
אין עתיד בלמידה בשכונה ילדים לומדים על זה
There's no future in learning in the neighborhood, kids learn about it
אתה מלא אומץ הגיוני בחנויות כולם מוכרים את זה
You're full of courage, it's logical, everyone sells it in the stores
הזבל שנזרק ברחוב חסרי עבודה חיים על זה
The trash thrown on the street, the unemployed live on it
חוק חובה שתייה ביום שישי כולם מקדמים את זה
Drinking on Friday is mandatory, everyone promotes it
אם אין אפשרות לשים זין תתעודד היום קונים את זה
If there's no possibility to put up with it, cheer up, they're buying it today
שבירת המוסכמות ילדים היום בונים על זה
Breaking conventions, kids are building on it today
בעקבות החלום היפה, הבוקר כולם מפחדים מזה
Following the beautiful dream, everyone is afraid of it in the morning
סבלנות וקור רוח אנשים רבים חמים על זה
Patience and composure, many people are hot for it
עשיתם שוד ואתה טוען שאתה לא אשם שוטרים חוקרים את זה
You did a robbery and you claim you're not guilty, the cops investigate it
אתה עומד על שלך ויש כאלה שיושבים על זה
You stand your ground, and there are those who sit on it
אתה מגלה שזה לא שווה תתפלא כולם יודעים את זה
You realize it's not worth it, be surprised, everyone knows it
וזה עדין לא נתפס שבשכונה עוד נהנים מזה
And it's still not caught, that they're still enjoying it in the neighborhood
אין לי תאים המוח ריק יותר מהארנק שלי
I have no brain cells, it's emptier than my wallet
יושב על עוד בקבוק עומד לפתוח את הפקק שבי
Sitting on another bottle, about to open the cork in me
נכנס לעוד קרב אגרופים שוב פעם מרים ת'יד שלי
Entering another fistfight, again, I raise my hand
אם אתה לא מודע למצב תקלוט ת'נקודת מבט שלי
If you're not aware of the situation, you'll catch my perspective
שקרים לא קונה אותם מושפעים שונא אותם
I don't buy lies, I'm influenced by them, I hate them
קשרים למקרה שהסתבכתי בונה אותם
Connections in case I get caught up, I build them
טעויות של בית סוהר כל אחד טועה אותן
Mistakes of the prison, everyone makes them
ארונות קבורה המשתמש לא רואה אותם
Coffins, the user doesn't see them
טובע בחובות שקלים כבר לא מוצא אותם
Drowning in debts, I can't find shekels anymore
יזיזות טובות ביקשו טובות אני עושה אותן
Good deeds, they asked for favors, I do them
זין על גבולות אני לא פליט אבל חוצה אותם
Screw boundaries, I'm not a refugee, but I cross them
בני זונות אוכלים עליי תסביך אני מנסה אותם
Bastards eat me, a complex, I try them
באזור שלי פשעים יוצאים נקי מהם
In my area, crimes come out clean from them
שותים בכמויות שאלכוהוליסט היה מקיא מהם
They drink in quantities that an alcoholic would vomit from them
ערסים שמחזיקים כלי נשק מחזיקים מהם
Posers who hold guns, hold them from them
קווקזים המניאק לא מורידים ת'אזיקים מהם
Caucasians, the maniac, they don't take the handcuffs off them
כל מושפע שעונה לסטריאוטיפ זועם עליו
Every influence that answers to the stereotype is furious with him
מתלבש ומדבר כמוהו זה מאיים עליו
He dresses and talks like him, it threatens him
הכבוד זה עוד דבר שאני רק משלם עליו
Respect is another thing I just pay for
עתיד ורוד כמו כוס של אתיופית רק חולם עליו
A rosy future like a glass of Ethiopian, I only dream about it
אין לי תאים המוח ריק יותר מהארנק שלי
I have no brain cells, it's emptier than my wallet
יושב על עוד בקבוק עומד לפתוח את הפקק שבי
Sitting on another bottle, about to open the cork in me
נכנס לעוד קרב אגרופים שוב פעם מרים ת'יד שלי
Entering another fistfight, again, I raise my hand
אם אתה לא מודע למצב תקלוט ת'נקודת מבט שלי
If you're not aware of the situation, you'll catch my perspective





Авторы: אלי פלאשבק סבייב, גרשון "אודימן" אוריהייב, יצחק תשע ממ דדשב


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.