Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
מרוב
כמות
הסמים
ילדים
כבר
לא
שמים
על
זה
От
такого
количества
наркотиков
дети
уже
не
обращают
на
это
внимания,
הפשע
פה
מוכר
יותר
מסקס
מעדיפים
את
זה
Преступность
здесь
популярнее
секса,
ей
отдают
предпочтение.
גם
בלי
להיות
קשור
יש
כאלה
שמסתבכים
בזה
Даже
не
будучи
связанным,
есть
те,
кто
во
всё
это
ввязывается,
למרות
שהם
לא
קונים
את
זה
הם
בכל
זאת
משלמים
על
זה
Хотя
они
это
не
покупают,
всё
равно
за
это
платят.
הורים
שלוקחים
להם
ת'ילד
מקבלים
את
זה
Родители,
у
которых
забирают
ребёнка,
смирились
с
этим,
עוד
אחד
מת
היום
כהוכחה
שאנו
חיים
את
זה
Ещё
один
умер
сегодня,
как
доказательство
того,
что
мы
этим
живём.
האוכל
לא
מוכן
אבל
כולם
מוכנים
לזה
Еда
не
готова,
но
все
к
этому
готовы,
מוות
למינים
ולמלשינים
עוד
מתפללים
לזה
Смерть
геям
и
стукачам,
всё
ещё
молятся
об
этом.
אלכוהוליסט
ששותק
וכולם
מדברים
עליו
Алкоголик,
который
парализован,
и
все
о
нём
говорят,
עולה
חדש
עם
בעיות
שפה
יורדים
עליו
Репатриант
с
проблемами
с
языком,
над
ним
издеваются.
בחור
קם
בפוזה
ערסים
נופלים
עליו
Парень
встаёт
в
позу,
гопники
на
него
набрасываются,
עומדים
להתמסטל
מהבקבוק
כשאנו
יושבים
עליו
Собираются
напиться
из
бутылки,
сидя
на
ней.
אדם
שלא
מכיר
אותך
עדיף
שלא
ישפוט
אותך
Человек,
который
тебя
не
знает,
пусть
лучше
тебя
не
судит,
אם
אתה
תולה
תקוות
בכסף
התקוות
תולות
אותך
Если
ты
возлагаешь
надежды
на
деньги,
надежды
тебя
погубят.
אם
אתה
תפרן
כמוני
גם
לווין
לא
יקלוט
אותך
Если
ты
беден,
как
я,
даже
спутник
тебя
не
поймает,
אפילו
פאקינג
הומלס
יתבאס
לבוא
לשדוד
אותך
Даже
чёртов
бомж
побрезгует
подойти,
чтобы
ограбить
тебя.
אתה
מסתובב
ללא
אולר
ישפכו
אותך
Ты
ходишь
без
ножа,
тебя
порешат,
תשים
אותו
עליך
אז
מתי
שהוא
יעצרו
אותך
Возьми
его
с
собой,
тогда,
может
быть,
тебя
остановят.
נתקלת
בשלושה
כמוני
שלא
יקרעו
אותך
Наткнулся
на
троих,
как
я,
- не
порвут,
אל
תחפש
צרות
בסוף
לא
ימצאו
אותך
Не
ищи
неприятностей,
в
конце
концов,
тебя
не
найдут.
אין
לי
תאים
המוח
ריק
יותר
מהארנק
שלי
У
меня
нет
мозгов,
мозг
пустой,
как
мой
кошелёк,
יושב
על
עוד
בקבוק
עומד
לפתוח
את
הפקק
שבי
Сижу
с
очередной
бутылкой,
собираюсь
открыть
пробку
в
себе.
נכנס
לעוד
קרב
אגרופים
שוב
פעם
מרים
ת'יד
שלי
Вступаю
в
очередную
драку,
снова
поднимаю
руку,
אם
אתה
לא
מודע
למצב
תקלוט
ת'נקודת
מבט
שלי
Если
ты
не
в
курсе
ситуации,
пойми
мою
точку
зрения.
פושעים
מסתירים
פחד
שוטרים
מגלים
את
זה
Преступники
скрывают
страх,
полицейские
раскрывают
его,
חקלאיים
תולשים
עשב
סוחרים
מגדלים
את
זה
Фермеры
выращивают
травку,
дилеры
продают
её.
אתה
מקרין
קסם
תזהר
הרבה
מתפרנסים
מזה
Ты
излучаешь
харизму,
будь
осторожен,
многие
этим
кормятся,
אם
אתה
לא
מעקל
הוצאה
לפועל
דואגים
לזה
Если
ты
не
можешь
оплатить,
служба
судебных
приставов
позаботится
об
этом.
אין
עתיד
בלמידה
בשכונה
ילדים
לומדים
על
זה
Нет
будущего
в
учёбе,
в
нашем
районе
дети
знают
об
этом,
אתה
מלא
אומץ
הגיוני
בחנויות
כולם
מוכרים
את
זה
Ты
полон
смелости,
логично,
в
магазинах
все
это
продают.
הזבל
שנזרק
ברחוב
חסרי
עבודה
חיים
על
זה
Мусор,
выброшенный
на
улицу,
безработные
живут
этим,
חוק
חובה
שתייה
ביום
שישי
כולם
מקדמים
את
זה
Закон
об
обязательном
распитии
спиртного
в
пятницу,
все
это
пропагандируют.
אם
אין
אפשרות
לשים
זין
תתעודד
היום
קונים
את
זה
Если
нет
возможности
положить
хер,
не
унывай,
сегодня
это
можно
купить,
שבירת
המוסכמות
ילדים
היום
בונים
על
זה
Ломая
условности,
дети
сегодня
на
этом
строятся.
בעקבות
החלום
היפה,
הבוקר
כולם
מפחדים
מזה
Из-за
прекрасной
мечты,
утром
все
разочаровываются
в
ней,
סבלנות
וקור
רוח
אנשים
רבים
חמים
על
זה
Терпение
и
хладнокровие,
многие
от
этого
без
ума.
עשיתם
שוד
ואתה
טוען
שאתה
לא
אשם
שוטרים
חוקרים
את
זה
Ты
совершил
ограбление
и
утверждаешь,
что
не
виноват,
полицейские
расследуют
это,
אתה
עומד
על
שלך
ויש
כאלה
שיושבים
על
זה
Ты
стоишь
на
своём,
а
есть
те,
кто
за
это
сидит.
אתה
מגלה
שזה
לא
שווה
תתפלא
כולם
יודעים
את
זה
Ты
понимаешь,
что
это
того
не
стоит,
удивительно,
но
все
это
знают,
וזה
עדין
לא
נתפס
שבשכונה
עוד
נהנים
מזה
И
это
до
сих
пор
не
укладывается
в
голове,
что
в
нашем
районе
всё
ещё
получают
от
этого
удовольствие.
אין
לי
תאים
המוח
ריק
יותר
מהארנק
שלי
У
меня
нет
мозгов,
мозг
пустой,
как
мой
кошелёк,
יושב
על
עוד
בקבוק
עומד
לפתוח
את
הפקק
שבי
Сижу
с
очередной
бутылкой,
собираюсь
открыть
пробку
в
себе.
נכנס
לעוד
קרב
אגרופים
שוב
פעם
מרים
ת'יד
שלי
Вступаю
в
очередную
драку,
снова
поднимаю
руку,
אם
אתה
לא
מודע
למצב
תקלוט
ת'נקודת
מבט
שלי
Если
ты
не
в
курсе
ситуации,
пойми
мою
точку
зрения.
שקרים
לא
קונה
אותם
מושפעים
שונא
אותם
Лжецов
никто
не
покупает,
модная
молодёжь
ненавидит
их,
קשרים
למקרה
שהסתבכתי
בונה
אותם
Связи
на
случай,
если
попадусь,
налаживаю
их.
טעויות
של
בית
סוהר
כל
אחד
טועה
אותן
Ошибки
тюрьмы,
каждый
их
совершает,
ארונות
קבורה
המשתמש
לא
רואה
אותם
Гробы,
пользователь
их
не
видит.
טובע
בחובות
שקלים
כבר
לא
מוצא
אותם
Тонну
в
долгах,
шекелей
уже
не
найти,
יזיזות
טובות
ביקשו
טובות
אני
עושה
אותן
Хорошие
просьбы,
просят
одолжений,
я
делаю
их.
זין
על
גבולות
אני
לא
פליט
אבל
חוצה
אותם
На
хер
границы,
я
не
беженец,
но
пересекаю
их,
בני
זונות
אוכלים
עליי
תסביך
אני
מנסה
אותם
Сукины
дети
обманывают
меня,
комплекс,
я
проверяю
их.
באזור
שלי
פשעים
יוצאים
נקי
מהם
В
моём
районе
преступления
сходят
с
рук,
שותים
בכמויות
שאלכוהוליסט
היה
מקיא
מהם
Пьют
в
таких
количествах,
что
алкоголик
бы
офигел.
ערסים
שמחזיקים
כלי
נשק
מחזיקים
מהם
Гопники,
которые
держат
оружие,
держатся
за
него,
קווקזים
המניאק
לא
מורידים
ת'אזיקים
מהם
Кавказцы,
блин,
не
снимают
с
них
наручники.
כל
מושפע
שעונה
לסטריאוטיפ
זועם
עליו
Каждый
модник,
соответствующий
стереотипу,
бесится
из-за
него,
מתלבש
ומדבר
כמוהו
זה
מאיים
עליו
Одевается
и
говорит,
как
он,
это
его
пугает.
הכבוד
זה
עוד
דבר
שאני
רק
משלם
עליו
Уважение
- это
ещё
одна
вещь,
за
которую
я
только
плачу,
עתיד
ורוד
כמו
כוס
של
אתיופית
רק
חולם
עליו
Розовое
будущее,
как
стакан
эфиопского
пива,
только
мечтаю
о
нём.
אין
לי
תאים
המוח
ריק
יותר
מהארנק
שלי
У
меня
нет
мозгов,
мозг
пустой,
как
мой
кошелёк,
יושב
על
עוד
בקבוק
עומד
לפתוח
את
הפקק
שבי
Сижу
с
очередной
бутылкой,
собираюсь
открыть
пробку
в
себе.
נכנס
לעוד
קרב
אגרופים
שוב
פעם
מרים
ת'יד
שלי
Вступаю
в
очередную
драку,
снова
поднимаю
руку,
אם
אתה
לא
מודע
למצב
תקלוט
ת'נקודת
מבט
שלי
Если
ты
не
в
курсе
ситуации,
пойми
мою
точку
зрения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: אלי פלאשבק סבייב, גרשון "אודימן" אוריהייב, יצחק תשע ממ דדשב
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.