Apocalipsa - סטלן ישיבות - перевод текста песни на английский

סטלן ישיבות - אפוקליפסהперевод на английский




סטלן ישיבות
Yeshiva Stoner
מהמקום בו אני בא תמיד מלשין מפריע
From where I come from, I'm always a snitch, a nuisance
כי יש פה משלוחים בלי קשר לפיצרייה
Because there are deliveries here that have nothing to do with the pizzeria
ימים לא נסבלים, המוכרים לא נגמלים
Insufferable days, the vendors never finish
פיות של צעירים נראות כמו ארובות של מפעלים
The mouths of young people look like factory chimneys
תיהיה סטלן אל תתווכח על העיקרון
Be a stoner, don't argue about the principle
גם אם ירית צרור זה לא מפתח אל הפיתרון
Even if you fired a volley, it's not a key to the solution
הפוך את המילה - "נורא" ותקבל- "ארון"
Reverse the word - "terrible" and you'll get - "closet"
ברחובות קיצורי דרך אני טרקטורון
On the streets, shortcuts, I'm an ATV
ראשי תיבות של "תשע" - תן לי שאכטה עכשיו
The initials of "nine" - give me a joint now
שנהיה לראש של באנג, לא לזנב
Let's be the head of a bong, not the tail
היום כבר לא דופק ראשים על דף עם פייסלים חי בספק
Today, I'm not banging heads on a sheet with faces, living in doubt
בלילה מתחבר להיי לא מתחבר להייטק
At night, I connect to the high, I don't connect to high-tech
'תה לא מודע למותג אני דאבל אדם אגדה מלידה
You're not aware of the brand, I'm double man, a legend from birth
מלידה מנסה לבטא מילותיי כי אני מתהפך על המיטה
From birth, I try to express my words because I'm tossing and turning on the bed
שורף משמע אני קיים ולא מבין עדיין
Burning means I exist and I don't understand yet
מה הטעם לקיום שלי פה ללא מצית עליי
What's the point of my existence here without a lighter on me
אל תהיה צודק תהיה סטלן ישיבות
Don't be right, be a Yeshiva Stoner
גם אני נוצר בליבי כאן זמן מסיבות
I was also created in my heart here, a time for parties
נפלת לתחתית וחטפת ת'בום
You fell to the bottom and got a boom
זה לא כמה 'תה נופל
It's not how many times you fall
זה כמה פעמים תוכל לקום
It's how many times you can get up
כולם יודעים איפה אתה מת אבל איפה אתה חי?
Everyone knows where you're dying, but where do you live?
כולם מדברים פה על השלום ואתה מדבר על היי
Everyone here talks about peace, and you talk about getting high
תבין לבד רצית אצבע במאה
Figure it out yourself, you wanted a finger in a hundred
ומאה כבר רוצים לשים עלייך כאן את כל היד
And a hundred already want to put their whole hand on you here
נפלת כאן על הפנים איזה טומטום
You fell on your face here, what a moron
רותח כבר מעצבים אומרים לך קום-קום
Boiling with anger already, they're telling you to get up, get up
אל תחייה בסרט יש פה משמעות שונה לבום
Don't live in a movie, there's a different meaning to boom here
אתה לא שבור אז למה כל דתי מציע לך תיקון?
You're not broken, so why does every religious person offer you a fix?
אף אחד לא מאחל חיים כמו כוס יין
No one wishes for a life like a glass of wine
ואם הוא קורא לך כוסית הוא גם בוודאי שם עלייך עין
And if he calls you a glass, he's also probably got his eye on you
אפילו שתיים היום אחד חולם על השלום
Even two today, one dreams of peace
שני אומר שלום לחלום
The other says peace to the dream
תאמין בעצמך זה מתחיל בחשיבה
Believe in yourself, it starts with thinking
אתה לא עומד כאן על שלך כמו בחור ישיבה
You're not standing on your own here like a Yeshiva guy
סטלן קטן כל יום בשגרה אחרת
Little stoner, every day in a different routine
כשאהיה בנאדם מסודר תהיה לי גם עבודה מסודרת
When I'm a well-organized person, I'll also have an organized job
אל תהיה צודק תהיה סטלן ישיבות
Don't be right, be a Yeshiva Stoner
גם אני נוצר בליבי כאן זמן מסיבות
I was also created in my heart here, a time for parties
נפלת לתחתית וחטפת ת'בום
You fell to the bottom and got a boom
זה לא כמה אתה נופל
It's not how many times you fall
זה כמה פעמים תוכל לקום
It's how many times you can get up
תוחלת החיים הממוצעת היא 85 שנה
Average life expectancy is 85 years
12 שנים לפחות אתה לומד זה בקטנה
At least 12 years you study, that's small
בשאר הזמן שורד כמו בן זונה
For the rest of the time you survive like a bastard
אם לא עשית תאונה או לא עלינו חתונה
If you didn't have an accident, or God forbid, a wedding
אז בוא נשלים את התמונה
Then let's complete the picture
יש לך 2 דרכים לחיות נכון
You have 2 ways to live right
זה או לרעות ת'צאן או סתם לירות בצאן
Either graze the sheep or just shoot the sheep
זה קצת מוזר לי שפתאום אני
It's a little strange to me that suddenly I'm
טיפה יותר שפוי אבל עדיין
A little more sane, but still
הכל כאן מרגיש לי מיותר כמו הורדת ידיים
Everything here feels unnecessary, like giving up
הסביבה פה השתנתה כל ילדון נראה מוכן
The environment here has changed, every kid looks ready
אתמול אכל מבקבוקים היום עושה מהם באנג
Yesterday he ate from bottles, today he makes bongs out of them
עבר ארוך-סוחב אותו סיפור חיים-כותב אותו
Long past, carrying the same life story, writing it
לא המצאתי ת'גלגל אבל אני זה שמסובב אותו
I didn't invent the wheel, but I'm the one turning it
אז נדפוק פה עוד אחד? יש עוד כמה
So we'll bang another one here? There are a few more
זה חסר תועלת כמו תמרור עצור בפרדס חנה
It's useless like a stop sign in Pardes Hanna
וואללק, אין לאן לברוח כי בנינו לנו כלא
Wallak, there's nowhere to escape because we built ourselves a prison
אפשר לחפור את זה גם עד מחר ופה קבור הכלב
You can dig this up until tomorrow and the dog is buried here
אל תהיה צודק תהיה סטלן ישיבות
Don't be right, be a Yeshiva Stoner
גם אני נוצר בליבי כאן זמן מסיבות
I was also created in my heart here, a time for parties
נפלת לתחתית וחטפת ת'בום
You fell to the bottom and got a boom
זה לא כמה אתה נופל
It's not how many times you fall
זה כמה פעמים תוכל לקום
It's how many times you can get up





Авторы: דדשב יצחק, סביב אליעזר, אוריהייב גרשון


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.