Текст и перевод песни אפרים שמיר - רוקד לקול הבנות

רוקד לקול הבנות

היו ימים שרק דיברתי ואמרתי שירה
בייחוד כשחיזרתי אחרי בחורה
ומאז התבגרתי, הבנתי מה הבעיה
אולי בלב זה פוגע אבל לא במטרה

אז מה נחוץ לי
רק קצב, אורות נוצצים
מכנסיים ממשי, רחבת ריקודים
תנו לי בוגי והרבה אורות
כי כשאני מתנועע
רוקד לקול הבנות

היום אני לא מדבר כבר
כי שכחתי כבר איך
אני לא מתבדח, מקסימום מחייך
לא רוצה לסובב להן את הראש במילים
את זה אני משאיר לאינטלקטואלים

אז מה נחוץ לי
רק קצב, אורות נוצצים
מכניסיים ממשי, רחבת ריקודים
תנו לי בוגי והרבה אורות
כי כשאני מתנועע
רוקד לקול הבנות

Танцую под голоса девушек

Были дни, когда я только говорил и пел стихи,
Особенно когда ухаживал за девушкой.
С тех пор я повзрослел, понял, в чем проблема,
Может, в сердце это ранит, но не нарочно.

Так что мне нужно?
Только ритм, мерцающие огни,
Шелковые брюки, танцпол.
Дайте мне буги и много света,
Ведь когда я двигаюсь,
Я танцую под голоса девушек.

Сегодня я уже не говорю,
Потому что забыл, как это делается.
Я не шучу, максимум улыбаюсь.
Не хочу кружить вам голову словами,
Это я оставлю интеллектуалам.

Так что мне нужно?
Только ритм, мерцающие огни,
Шелковые брюки, танцпол.
Дайте мне буги и много света,
Ведь когда я двигаюсь,
Я танцую под голоса девушек.