בוא אליי - אפרת גוש перевод на немецкий

בוא אליי

איך אתה יכול
להיות כל כך אדיש
לחבק אותי כל פעם
ולא להרגיש
אתה בא ומעודד תמיד
כשאני בוכה
איך אתה יכול לחשוב
שזה לא בגללך
אל תחפש
מעלי, מצדדי
אני כאן ואף פעם
לא יכולת בלעדיי
בוא אליי
בוא אליי
בוא אליי
רועדת ופוחדת
אין שום דרך להסתיר
איך אתה יכול לחשוב
שזה משהו באוויר
אל תחפש
מעלי, מצדדי
אני כאן ואף פעם
לא יכולת בלעדיי
בוא אליי
בוא אליי
בוא אליי

Komm zu mir

Wie kannst du nur
so gleichgültig sein,
mich jedes Mal umarmen
und nichts fühlen?
Du kommst und tröstest mich immer,
wenn ich weine.
Wie kannst du nur denken,
dass es nicht wegen dir ist?
Such nicht
über mir, neben mir,
ich bin hier und du konntest
nie ohne mich.
Komm zu mir,
komm zu mir,
komm zu mir.
Zitternd und ängstlich,
kann es nicht verbergen.
Wie kannst du nur denken,
dass es etwas in der Luft ist?
Such nicht
über mir, neben mir,
ich bin hier und du konntest
nie ohne mich.
Komm zu mir,
komm zu mir,
komm zu mir.