Текст и перевод песни אפרת גוש - הסליחה ואני

הסליחה ואני

מתי חשבת על הדרך האחרונה
שעשית מחדרי שלי
כשגילית ששיקרתי לך?
כמה מעט אמת סיפרתי אפילו לעצמי
נשארנו האשמה ואני.

מתי חשבת על הדרך האחרונה
שעשית מחיי שלי
בלי לתת לי נשיקת פרידה
כל גופי רעד מהרצון לרוץ אליך
להחזיר הכל.
נשארנו הרצון ואני.

אההה... אההה

מתי חשבת על הדרך האחרונה
שעשיתי מלבך שלך?
יופיי הלך ודעך עמך לשם סליחה.
הכוח להדביק את אהבתנו
נשארנו הסליחה ואני.

אההה... אההה...

מתי חשבת על הפעם הראשונה
שהיינו יחד במיטה?
כמה חיים יכולנו להיות
רק שנינו יחד.
נשארנו בלעדיך, לבדי
נשארנו בלעדיך, אהובי.

Прощение и я

Когда ты подумал о последнем пути,
Которым ты ушёл из моей комнаты,
Когда ты узнал, что я тебе солгала?
Как мало правды я сказала даже самой себе.
Остались вина и я.

Когда ты подумал о последнем пути,
Которым ты ушёл из моей жизни,
Не подарив мне прощального поцелуя?
Всё моё тело дрожит от желания побежать к тебе,
Вернуть всё назад.
Остались желание и я.

Ааах... ааах...

Когда ты подумал о последнем пути,
Которым я ушла из твоего сердца?
Моя красота увядала с тобой, ради прощения.
Силы склеить нашу любовь...
Остались прощение и я.

Ааах... ааах...

Когда ты подумал о том первом разе,
Когда мы были вместе в постели?
Сколько жизней мы могли бы прожить,
Только мы вдвоём.
Осталась без тебя, одна.
Осталась без тебя, любимый.