Текст и перевод песни אפרת גוש - טוב לבד

טוב לבד

טוב לבד
כבר שבוע אף אחד
לא מתקשר אלי
אולי סוף סוף אולי
יהיה לי זמן לחזור לאט
על דברים שקצת הזנחתי
קצת

בית ריק
וכל דבר שמתחשק
לי לעשות אפשר
עכשיו הכל מותר
ולחשוב שרק לפני שעה
עוד היה כל כך נורא
פתאום
זה בא

רגע עם עצמי
להבין אולי
טוב לי בחיי
לאהוב אותי
לקבל אלי
את כל אמונותי

טוב לבד
כבר שמונה ימים כמעט
איש לא נוגע בי
גיליתי שנחמד
רק לשלוח יד ובלי לחשוב
להרגיש ולאהוב
זה טוב
זה טוב

רגע עם עצמי
להבין אולי
טוב לי בחיי
לאהוב אותי
לקבל אלי
את כל אמונותי
ודי

לבדי
לבדי
וזה טוב

לאהוב אותי
לקבל אלי
את כל אמונותי
רגע עם עצמי
להבין אולי
טוב לי בחיי
לאהוב אותי
לקבל אלי
את כל אמונותי
ודי.

Хорошо одной

Хорошо одной,
уже неделю никто
не звонит мне.
Может, наконец-то, может,
у меня будет время вернуться,
к вещам, которые я немного забросила.
Немного.

Пустой дом
и всё, что хочется,
могу делать.
Сейчас всё можно.
И подумать только, что всего час назад
всё было так плохо.
Вдруг
это приходит.

Мгновение с собой,
чтобы понять, быть может,
мне хорошо в моей жизни,
любить себя,
принять в себя
все свои убеждения.

Хорошо одной,
уже почти восемь дней,
никто ко мне не прикасается.
Я обнаружила, что приятно
просто протянуть руку, не думая,
чувствовать и любить.
Это хорошо.
Это хорошо.

Мгновение с собой,
чтобы понять, быть может,
мне хорошо в моей жизни,
любить себя,
принять в себя
все свои убеждения.
И хватит.

Одной.
Одной.
И это хорошо.

Любить себя.
Принять в себя
все свои убеждения.
Мгновение с собой,
чтобы понять, быть может,
мне хорошо в моей жизни,
любить себя,
принять в себя
все свои убеждения.
И хватит.