יהיה פה דם - אפרת גוש перевод на немецкий

יהיה פה דם

צועדת ברחובות
ומבקשת נחמה
היא לא רוצה לשמוע
לא להתמודד

בתוך אלפי מראות
היא מחפשת את עצמה
שלא תשכח אף פעם
מי היא באמת

יהיה פה דם
יהיה פה דם
חושבת על הים
מנסה להרגע
יהיה פה דם
יהיה פה דם

נכנסת מתפשטת
כבר קשה לה לדבר
סוגרת את עצמה
בתוך עולם קטן

ברור לה ששניה אחת
אחרי שיגמר
היא תיקח הכל ותעלם מכאן

יהיה פה דם...

Hier wird Blut fließen

Ich schreite durch die Straßen
und suche Trost
Ich will nichts hören
mich nicht auseinandersetzen

In tausend Spiegeln
suche ich mich selbst
damit ich niemals vergesse
wer ich wirklich bin

Hier wird Blut fließen
Hier wird Blut fließen
Ich denke an das Meer
versuche mich zu beruhigen
Hier wird Blut fließen
Hier wird Blut fließen

Ich gehe hinein, ziehe mich aus
es fällt mir schon schwer zu sprechen
Ich verschließe mich
in einer kleinen Welt

Mir ist klar, dass eine Sekunde
nachdem es vorbei ist
ich alles nehmen und von hier verschwinden werde

Hier wird Blut fließen...